— Ты ешь до утренней молитвы? — удивился правитель.
Мальчик не признался.
Тогда правитель спросил его воспитателя, и тот подтвердил, что он действительно ел. Каждое утро царевич требует еду и ест до утренней молитвы.
Рассердился правитель и приказал подпилить сыну зубы.
Когда заработал напильник и укоротил верхний ряд зубов, царевич заплакал от боли и взмолился:
— Оставь, отец, хотя бы нижние зубы на тот случай, если ты рассердишься на меня вторично!
Правитель рассмеялся и велел отпустить царевича.
235. КОМУ БЛАГОВОЛИТ АЛЛАХ…
Один правитель всякий раз, как накрывали на стол, говаривал:
— Как велика твоя милость, аллах! Ты даешь нам гораздо больше наших потребностей.
Один мудрец говаривал:
— Мелкие торговцы — беспечны, ремесленники — трудолюбивы, купцы — скупы, а писцы управляют всеми.
Один из сыновей султана сказал своему слуге:
— Иди и купи мне на базаре самых лучших фиников за ползузы.[36]
Услышав это, отец его сказал:
— Сейчас, когда ты понял, что зуза имеет половину, ты должен понять, что не достоин того, чтобы властвовать.
Некий правитель сказал:
— О, если бы люди знали, как мне приятно прощать провинившихся, то, вероятно, в моем государстве не было бы ни одного человека, который не совершил бы какого-нибудь проступка.
239. СМЕРТЬ-ИЗБАВИТЕЛЬНИЦА
У сына правителя был слуга-подросток, и оба они посещали одну медресе.[37] Внезапно слуга заболел и умер. Узнав об этом, правитель сказал своему сыну:
— Мне жалко твоего слугу, он умер таким молодым.
— Да, он умер, но зато избавился от мук учения, — ответил сын.
Один из византийских царей написал письмо арабскому правителю, в котором содержалась страшная угроза. В ответ на нее султан написал:
«Исчерпывающий ответ на твое послание может быть только зримым, изложить его на бумаге невозможно. Поэтому мы сами явимся к тебе для встречи».[38]
Некоего правителя развеселил такой случай.
Однажды ему подали блюдо, которое он очень любил. Он начал есть и нашел там муху. Выбросив ее и еще немного отведав кушанья, он обнаружил вторую муху, затем третью… Кончив есть, он сказал:
— Прошу и назавтра приготовить мне такое же блюдо. Только желательно несколько уменьшить количество мух.
242. ЛУЧШЕ ПРОЩАТЬ, ЧЕМ МСТИТЬ
Один мудрец сказал:
— Прощая вину, испытываешь значительно больше удовольствия, чем мстя за нее. Когда прощаешь, тебе сопутствует слава, а когда мстишь — твоим уделом бывают сожаление и угрызение совести.
