Веклемишеву очень скоро надоело выслушивать глупые угрозы, и он, поморщившись, как бы нехотя, кивнул Митяю, стоявшему над пленником. Прапорщик понятливо мотнул подбородком в ответ, коротко размахнулся и открытой ладонью ударил болтавшего чиновника по носу, торчащему из-под шарфа. Такой удар особого вреда, как правило, не наносил, однако был крайне эффективный в плане болезненности. От неожиданности и сильной боли пленник проглотил очередную громкую фамилию и, утробно охнув, тонко и жалобно заныл.
– Это тебе, падла, за Дудаева и Кацнельсона. Усвоил? Будешь говорить, только когда тебя спросят, – негромко, но зловеще проговорил над ним Митяй. – Понял, ублюдок? Понял, я спрашиваю?! Или тебе яйца отрезать? Можно, шеф?
– Отрежь ему ухо… левое, – мрачно сказал Веклемишев и добавил по-английски: – O God, I could be bounded in a nutshell and count myself a King of infinite space.
– Яволь, герр оберштурмбаннфюрер, – с радостью откликнулся прапорщик, вытягивая из ножен свой знаменитый крис. – Исполним сей же момент.
Трудно сказать, что более повлияло на пленного чиновника, строки из шекспировского Гамлета «О боже, я бы мог замкнуться в ореховой скорлупе и считать себя царем бесконечного пространства», «оберштурмбаннфюрер» Митяя или его же крис, аккуратно царапнувший мочку оттянутого уха, однако нытье немедленно прекратилось. Пленник дрожащим шелковым голосом поведал, что если он вдруг случайно чем-то обидел достопочтенных сеньоров, то глубоко скорбит по этому поводу и готов немедленно принести извинения.
– Осознал, коррупционер, – с удовлетворением констатировал Митяй, видимо, польщенный званием достопочтенного сеньора. – Может, шеф, не будем ухо-то.
– Может, и не будем, – эхом откликнулся Веклемишев. – Правда, я страсть как не люблю фальшивомонетчиков.
– Я не фальшивомонетчик, – попытался возразить пленник.
– Сказал, говорить будешь, когда спросят! – рявкнул ему Митяй и еще сильнее оттянул ухо.
– Понял, все понял. Ой, как больно! – запричитал чиновник.
– Кто ты такой? – грозно спросил Вадим. – Отвечай быстро и не вздумай врать.
– Арслан Бодоев, начальник районного отдела образования. У меня четверо детей и мама больная…
– Про маму потом, – оборвал его Веклемишев, разглядывая документы, которые подал ему Донник, обыскивавший второго пленника. – Кто второй?
– Мой водитель… персональный, Миша Гуцериев. Он же и охранник…
– От кого тебя охранять, морда протокольная? – подал голос Митяй, но тут же прикрыл рот, наткнувшись на недовольный взгляд полковника.
