Гроза мафии | страница 49




* * *

Трофеи были сложены в комнате, возле компьютера. Первым делом Казак осмотрел белый порошок. Он, на первый взгляд, как впрочем, и на второй, оказался самым обыкновенным кокаином. Что ж, дело обычное. Конечно, в пакетике хватило бы на статью, но «кокс» кто теперь не нюхает? Особенно, если учесть своеобразный характер покойного. Мог сам употреблять, мог дружков своих богемных угощать.

Казак попробовал включить ноутбук. Тот заработал, но потом нагло потребовал ввести пароль. Ладно. Утром придется звонить знакомым специалистам. Нет таких паролей, которые не взломали бы русские хакеры. Так, теперь третий предмет – книга. Это был толстый альбом, изданный явно не вчера. Судя по всему, на немецком. На титульном листе имелся год издания: 1932. Полистав, Казак убедился – это некое сочинение, снабженное черно-белыми фотографиями каких-то домов, картин, статуй и прочих предметов искусства. А может быть…

– Алена, в этом чертовом компьютере можно перевести с немецкого? Хотя бы заголовок, хотя бы приблизительно?

Девушка некоторое время шуровала в машине, потом сказала:

– Давай сюда эту хренотень.

Потом, потрудившись еще, выдала:

– В общем, так. Что-то типа «самые знаменитые частные художественные коллекции Германии». И что?

– А помнишь, нам реставратор подкинул информацию о том, что картины Юбера фигурировали в какой-то книжке? Я думаю, эта книжка перед нами.

Порывшись в альбоме, Казак и в самом деле обнаружил слова «Юбер» и «Дрезден».

Все это, конечно, очень неплохо. Только непонятно, что с этой всей информацией делать…

Глава 8

МАФИОЗИ В ПОЛНЫЙ РОСТ

Оставалось – вернуться к компьютеру. Казак позвонил Артуру. Имелся у него знакомый специалист по взлому чужих компьютеров, с которым они провернули некогда одно очень веселое дело – когда выяснилось, что российский хакер – это не очкастый хлюпик, а крепкий парень, который может, кроме всего прочего, и лазать по стенам. Артуру такая мелочь, как взлом пароля, была не интересна, но он согласился приехать, по его словам «из нашего к вам уважения, в память о незабываемой операции».

Подъехал Артур примерно через полчаса. Это был высокий, худощавый, дочерна загорелый парень в спортивной куртке.

– Здорово, ребята! А я только вчера из Крыма прилетел. Хорошо по скалам полазили. И, кстати, шампанское новосветовское там продается совсем не по той цене, которую тут заламывают. Теперь можно и за дела наши скорбные браться.

Артур повернулся к Алене:

– Я вот почему этого парня люблю? Мы с ним однажды поработали, а после этого такой фарт у меня покатил! И вообще, в хорошую фирму приглашали. Эх, не будь я психом, был бы уже сейчас респектабельным членом общества потребления.