и документацию на компакт-дисках MSDN Library.)
Поскольку многие приложения имеют дело с 8-битными (однобайтовыми) ANSI-символами, Windows-функции, принимающие строковые параметры, существуют в двух версиях: для Unicode и для ANSI. B Windows 95, Windows 98 и Windows ME реализована лишь часть Unicode-версий Windows-функций, поэтому приложения, рассчитанные на выполнение как в одной из этих операционных систем, так и в NT-подобных Windows, обычно используют ANSI-версии функций. Если вы вызываете ANSI-версию Windows-функции, входные строковые параметры перед обработкой системой преобразуются в Unicode, а выходные — из Unicode в ANSI (перед возвратом приложению). Таким образом при использовании в Windows устаревшего сервиса или фрагмента кода, написанного в расчете на ANSI-строки, эта операционная система будет вынуждена преобразовывать ANSI-символы в Unicode. Однако Windows никогда не преобразует данные внутри файлов — решения о том, в какой кодировке хранить текстовую информацию в файлах, принимают лишь сами приложения.
B предыдущих версиях Windows ее азиатский и ближневосточный выпуски представляли собой надмножество базовых американского и европейского выпусков, в которые включались дополнительные Windows-функции для обработки более сложных раскладок клавиатур и принципов ввода текста (например, набора текста справа налево). Начиная с Windows 2000, все языковые выпуски содержат одинаковые Windows-функции. Единая для всех стран двоичная кодовая база Windows способна поддерживать множество языков за счет простого добавления нужных компонентов языковой поддержки. Используя эти Windows-функции, разработчики могут создавать универсальные приложения, способные работать со множеством языков.
Изучение внутреннего устройства Windows
Хотя большая часть информации, представленная в этой книге, получена при чтении исходного кода Windows и общении с разработчиками, вы не обязаны принимать все на веру. Многие детали внутреннего устройства Windows можно вытащить на свет с помощью самых разнообразных средств, в том числе поставляемых с Windows, входящих в Windows Support Tools и ресурсы Windows, а также с использованием отладочных средств самой Windows. Чуть позже мы вкратце рассмотрим эти пакеты инструментальных средств.
Чтобы упростить вам исследование внутреннего устройства Windows, мы часто даем в книге врезки «Эксперимент» с пошаговыми инструкциями для изучения какого-либо аспекта поведения Windows. (Вы уже видели такие врезки в этой главе.) Советуем проводить эти эксперименты — это позволит увидеть в действии многие вещи, о которых рассказывается в книге.
