— Королева, ты сошла с ума?
— Саванти, будь ты неладен! У меня были… есть дети?
— Так, остановись, — Хлыст прогулялся до шкафчика, вернулся с небольшой бутылкой и двумя маленькими рюмками. Налил немного обоим.
— Выпей. Вместе со мной.
— Нет. Мне противопоказано! Ты…
— Чушь… собачья. Ты совершенно здоровая, нормальная девушка.
— Именно девушка?
— Vasset ma tharano, — Хлыст поднял руки к небесам. Майтенаринн нечасто слышала, чтобы Саванти использовал южные ругательства. — Я неграмотен, Королева, но давно пора понять. Слово «девушка» я использую только и исключительно для указания на возраст. Пей!
Майтенаринн повиновалась. Вкус был изумительным.
— Я осматривал тебя неоднократно, в течение многих лет. Я связан врачебной клятвой, но могу, если ты пожелаешь, нарушить её — открыть всё, что знаю о тебе, включая итоги обследований диагностом. После этого я немедленно подам в отставку.
Май не верила ушам. Саванти действительно был готов это сделать.
— Нет, Ани, не надо.
— Хорошо. Тогда ты задашь мне вопросы. По возможности простые. Если я смогу ответить, не нарушая клятвы, я отвечу. Тему на этом закроем навсегда.
Май опустила голову.
— Ани… сколько мне лет?
— Двадцать четыре года, Май. Через двенадцать дней тебе исполнится двадцать пять.
— Меня инициировали?
— Нет, Май.
— У меня были дети?
— Нет, Май.
— Но пигментация…
Саванти налил им ещё.
— Май, у восемнадцати тысячных процента людей клыки не закрываются верхней губой.
Он кивнул в сторону прозрачной стены, за которой Реа сосредоточенно занималась осмотром чьих-то детишек.
— У двенадцати тысячных процента людей встречаются вертикальные зрачки. Или красный ободок у радужки.
Май молчала.
— У двух тысячных процента людей пигментация верхнего пояса отсутствует.
Май склонила голову ещё сильнее.
— Твоя «первая луна» случилась, когда тебе было восемь лет — но и это не так уж необычно.
Май прижала ладони к глазам.
— Я ответил на твои вопросы?
Май неожиданно обняла его, очень крепко. Долго не отпускала.
— Да, Ани, — призналась она. — Спасибо.
И побежала к двери.
— Май, — позвал Саванти. — Два слова.
Она остановилась, оглянулась, медленно вернулась.
— Я знал твою тётушку довольно долго. Прошу, ничего не говори. Не знаю, что с ней случилось. Было время, когда она действительно любила тебя, не пыталась причинить боль, опозорить перед всеми. Так было. Верь мне.
Май кивнула.
— Смерть очищает всё, Светлая.
— Смерть очищает всё, таха-тиа Маэр.
Саванти подмигнул.
— До вечера, Май.
