Жизнеописание Сайфа сына царя Зу Язана | страница 202
Тогда Сайф воскликнул:
– О неверные собаки, о день славы, о день возмездия! – и, обнажив свой острый меч, напал на врагов, сокрушая их своей силой и доблестью. Он показал им, что вышел для боя, а не для игры, и головы врагов летели как шары, а руки падали, как листья с деревьев во время засухи и жары. А Гайлуна билась рядом с ним, как неустрашимая львица, никого не щадя. И меч Сайфа пел свою песню, раскалывая черепа и кроша кости, и вся земля была усеяна телами великанов и их отрубленными головами. Так царь Сайф сражался до конца дня, а Гайлуна билась как одержимая, помогая герою в бою и ничем ему не уступая.
Но вот, по воле всевышнего Аллаха, нога Сайфа ступила на отрубленную голову врага, и он упал. Сайф хотел подняться, но великаны набросились на него со всех сторон, за руки схватили, веревками связали, в оковы заковали, и царь поручил десятерым храбрым воинам стеречь его. Увидев это, Гайлуна поняла, что Сайфу грозит гибель, и вскричала:
– О сын мой, о господин мой! – и сражалась одна, пока ее силы не иссякли. Тогда ее схватили и поставили рядом с Сайфом, связав руки и ноги.
День угас, и ночь окутала землю своим мраком. И царь великанов сказал:
– Бросьте их в храм в оковах, а когда наступит утро, мы поставим перед храмом три столба и распнем их всех вместе, а ребенка этой женщины положите пока вместе с ней.
Воины выполнили приказ царя, отвели Сайфа, Гайлу-ну и Шаму в храм, потом они усадили Шаму, не снимая с нее оков, и положили сына ей на колени. После этого люди царя великанов вышли, заперли за собой дверь и встали на страже, дабы не упустить пленных. А несколько человек из них отправились рубить высокие деревья, чтобы сделать столбы и распять на них Сайфа, Гайлуну и Шаму и подвергнуть их пыткам и мучениям.
274
Когда пленные остались одни, Гайлуна сказала Сайфу, который сидел на полу, крепко связанный:
– О сын мой, я боюсь, что они погубят нас, как мы погубили гулей!
Но Сайф в ответ на ее слова только рассмеялся и сказал:
– Все свершится по воле всеславного судии.
Затем он посмотрел на Шаму и, увидев ребенка у нее на коленях, все понял и спросил ее:
– Как же ты попала к этим неверным?
А Шама, подумав, что Сайф не узнал ее, ответила:
– О господин мой, это судьба. Но я, о господин мой, царская дочь, и моего отца зовут царь Афрах, он властелин Железного города.
– Ты ведь Шама?
– Да!
– А я царь Сайф сын царя Зу Язана. Тебя бросил сюда Айруд?
– Да, – ответила Шама.
В это время Гайлуна позвала его: