– Кто у нас здесь сейчас живет? – спросил Том, поддевая вилкой кусок яичницы.
Он снова хмурился, и его губы опять сжались в одну линию.
– Ну, конечно, твои мама с папой, Скотти и Нина, твоя кузина Терри и еще Робби.
Аделия хитро замолчала, нежно глядя на макушку Тома.
– Не пойму, чем она тебе не нравится.
– Робби – омерзительная капризная девчонка, у которой слишком много времени и денег. А как мама?
– Хорошо. Выглядит чудесно. Без ума от этой высокой.
У Мэдисон перехватило дыхание.
– Высокой? – удивленно переспросил Том.
– Помнишь Роджера? Он был здесь несколько лет назад.
– Копия Скотти? Футбольный бог?
– Он самый. Ходит теперь на костылях. Попал в ужасную катастрофу, но сейчас ему лучше, а у Скотти как раз сломана нога и…
– Они могут жалеть друг друга, – закончил Том, и Мэдисон едва сдержалась, чтобы не рассмеяться.
– Значит, Роджер здесь?
– С женой, – многозначительно сказала Аделия.
– Какая дура пойдет замуж за Роджера? Мэдисон прикусила губу. Какой цинизм…
В конце концов, этот человек не имеет никакого права судить Роджера. И ее.
– Она красавица! – продолжала кухарка. – Вымахала, по крайней мере, под метр девяносто.
Том фыркнул и взял кусок блина.
– Роджер ниже нее?
«Да уж повыше тебя, урод!» – хотела сказать Мэдисон. Метр девяносто! Она даже до ста восьмидесяти не дотягивает.
– Значит, Роджер женился на высокой крутой девице из Монтаны и подлизывается к моему младшему брату. Чего он хочет?
Аделия задумалась.
– Ну, уж никак не эту свою дылду! Ему нужна либо Терри, либа твоя сестра. Ты же знаешь Роджера! Он все лето бегал за Люси, да так ничего и не добился.
– Конечно, нет. Он слишком глуп для Люси. Зато в самый раз для Терри. Но если он хочет бросить свою жердь, зачем взял ее с собой? Почему не оставил дома с родителями? Ведь он так и живет с ними. Вряд ли он когда-нибудь бросит их и их деньги. Роджер не из тех, кто любит работать.
– Да, почему он притащил сюда жену, непонятно. Они совсем не любят друг друга. Она глядит на него сверху вниз. Вот так!
И Аделия откинула голову и презрительно посмотрела на Тома. Мэдисон побледнела. Неудивительно, что Роджер злится на нее, если она так на него смотрит.
– А как смотрит на жену Роджер?
– Она вообще для него не существует. Если бы он на меня так глянул, я бы его сунула в бочку с кипящим маслом. Или взяла бы его костыли и отдубасила хорошенько. Или…
– А что папа? – перебил ее Том.
– Его все это развлекает. Кажется, он почти влюбился в эту длинную. Он говорит, твоя мама не хотела приезжать сюда в этом году, но теперь не жалеет, что согласилась. Вчера Робби устроила истерику и выбежала из столовой. Потом высокая пошла спать, а Терри так и вилась вокруг Роджера. И он был совсем не против.
