Истребитель колючек. Сказки, легенды и притчи современных ассирийцев | страница 32
Он стащил его вниз, привел к мелику и стал жаловаться: «Всеблагой! Этот человек забрался в мой виноградник и его обобрал».
«Юноша! Как ты очутился на этом высоком и крутом холме в чужом винограднике?» – спросил мелик.
«Всеблагой! – ответил путник. – Я шел к тебе по этой дороге. Но потом мне показалось, что я сбился с пути и что кратчайший путь к тебе ведет через холм, и я забрался на него с этим тяжелым кувшином».
Услышав такой ответ, все засмеялись. Этим нелепым ответом, рассмешившим всех, человек спас себя от петли.
Водяная мельница без воды
Как-то одному из жителей Тиари понадобилось пойти на мельницу. Он взял с собой кожаный мех с зерном, чтобы смолоть зерно на муку. Придя на мельницу, он сказал ее владельцу: «Хочу, чтобы мое зерно ты смолол сейчас же. Я очень тороплюсь».
«У меня много работы, – ответил мельник. – Сегодня отправляйся домой и приходи завтра. Тогда я, пожалуй, смелю твое зерно».
«Ладно», – ответил тиариец и отправился домой.
Мельница стояла в самом низу долины, а дом этого человека находился на вершине горы. Гора была высокой и крутой.
На следующий день тиариец снова пришел к мельнику и спросил: «Смолол мое зерно?»
«Нет», – ответил мельник.
«Почему?»
«Еще не дошла твоя очередь».
«Как же так? – воскликнул тиариец. – Мои дети сидят голодные. Что мне делать?»
«Возвращайся домой и приходи завтра», – ответил мельник.
«Могу ли я каждый день подыматься на гору и спускаться в долину? – возразил тиариец. – Это нелегко».
«Что же делать, когда иначе не выходит?» – ответил мельник.
И пришлось тиарийцу, крайне раздосадованному и озлобленному, воротиться домой с пустыми руками.
На следующий день он снова спустился в долину и спросил мельника: «Ну как? Мука готова? Смолол ты мое зерно?»
«Нет».
«Почему?»
«Еще не подошла твоя очередь».
Человек рассвирепел и полез в драку с мельником. Затем он взял свой мешок и принес его домой.
«Ты смолол зерно?» – спросила жена.
«Нет», – ответил он.
«Почему?»
«Я рассердился на мельника и забрал свой мешок».
И, тотчас выбежав из дому, он созвал всех жителей Тиари.
«Давайте будем строить водяную мельницу здесь на горе, – предложил он. – Зачем нам каждый день утомлять свои ноги, карабкаться в долину?»
«Давайте строить!» – поддержали его все.
Было решено построить водяную мельницу на вершине горы. Они натаскали камней и приготовили все необходимые материалы. Но в это время один из самых умных догадался задать вопрос: «Что вы собираетесь строить?»
«Водяную мельницу», – ответили они.