Капитан тяжело вздохнул: дела шли из рук вон плохо.
Прошипели открывающиеся двери турболифта, отвлекая внимание Пикара.
Он взглянул через плечо и заметил на мостике одного из охранников Ворфа, который вполголоса переговорил о чем-то с клингоном и снова удалился.
Эта сцена заинтересовала Жана-Люка. Что же такое мог сообщить офицер охраны, о чем нельзя сказать по интеркому?
И только теперь он понял происходящее...
Охранник должен был сменить Ворфа, так как его дежурство окончилось.
Но начальник охраны отказался оставить свой пост на мостике. Отказался в противовес инструкциям... И неважно, что нарушение незначительное и оправданное.
Пикар прошел по мостику, оставив за спиной изображение планеты. Ворф отвел глаза и замер над приборами, когда капитан приблизился к нему.
"Взгляд исподтишка... – отметил Жан-Люк про себя. – Он знает о моей догадке!"
– Мистер Ворф, – произнес Пикар, – на минутку, пожалуйста.
С явной неохотой клингон оторвался от своего места за сканирующими устройствами. Жан-Люк направился в приемную, жестом приказав лейтенанту следовать за ним.
Усевшись за столом, капитан подождал, пока начальник охраны расположится за другим концом стола. Клингон явно чувствовал себя неуютно, хотя кресло располагало к более приятным ощущениям.
– Мне казалось, – начал капитан, – что мы уже покончили с этим...
Ворф нахмурился, вскинул голову, как бы бросая вызов.
– Так точно, сэр!
– Тогда почему вы отказались передать дежурство в конце своей смены?
Клингон пожал широкими плечами, звякнув при этом металлическим почетным значком на мундире.
– В данный момент я посчитал это целесообразным.
– Гм... Хвалю вашу настойчивость, лейтенант. Никто не сможет назвать вас увиливающим от работы... Но все люди, отобранные для несения службы на мостике, имеют высокую квалификацию, как вам хорошо известно, поскольку вы сами проводили обучение в некоторых случаях. Более того, смены установлены отнюдь не случайно. Ни человек, ни клингон, ни кто-то иной не может не уставать и сохранять форму бесконечно... – Он выдержал для эффекта паузу.
– Я ясно выражаюсь?
– Так точно, – проворчал Ворф. Казалось, он хотел сказать что-то еще, но промолчал.
– У вас есть возражения? – поинтересовался капитан.
Недовольство Ворфа усилилось, но он не смог избежать ответа на прямой вопрос.
– Есть, – наконец подтвердил клингон.
– Поподробнее, – попросил Пикар, зная на собственном опыте, что такое разговор с Ворфом: мягко говоря, трудоемкий процесс, если не более того.
