– Стреляйте фазерами, Зулу! – закричал Кирк. Команда была исполнена незамедлительно. Едва фазеры настигли Алеф, как он разлетелся на куски. Не осталось ни следа от этой опасной чертовщины.
– Вас вызывает "Корман", – услышал Кирк голос Ухуры.
– На экран, лейтенант.
– Что это было, Кирк? – спросил Торм.
– Это был Алеф. То самое оружие, которое мы искали и нашли.
– Но мы не просили вас о помощи, – неблагодарно заметил капитан клингонов. – Мы не нуждались в ней. Вы подорвали нашу репутацию.
Кирк пожал плечами. Ему была известна знаменитая гордость собой, так присущая клингонам.
– Не надо задираться. Мы спасли вас. Скажите лучше, что вы наши должники.
Кирк увидел, что Торм остался недоволен. Чтобы добить его до конца, Кирк сказал:
– Ладно, мы будем в расчете, если вы расскажете нам о циклоре.
Глаза Торма медленно расширились, а челюсть, казалось, отвалилась от неожиданности. Кирк никогда не видел его таким удивленным.
– Как, вы.., вы все знаете?
Кирк хотел что-то сказать в ответ, но не успел. Клингон неожиданно исчез с экрана, а вместо него вновь появились Едгин и "Корман".
– Что случилось, лейтенант?
– Они прервали связь. – Кирк хохотнул:
– Если не можешь убедить клингонов, попробуй смутить. А, Спок?
– Торм смутился бы больше, если бы ничего не знал о циклоре. Кажется, у них, как и у клингеенов, он тоже есть. Или скоро будет.
– Возможно, ты прав, но так или иначе, все получилось неплохо. Не правда ли?
Спок только собрался ответить, как Ухура сообщила:
– "Корман" посылает срочное зашифрованное сообщение в межзвуковое пространство.
– Мне не нужен шифр, чтобы узнать, что там, – сказал Кирк. – Я и так знаю. Торм информирует Империю Клингонов о том, что мы все знаем о циклоре.
– Без сомнения, – согласился Спок.
– Как наш удерживающий луч?
– Пока держит.
– Свяжитесь с Оменом, Ухура.
– Хорошо, сэр.
Некоторое время стояла тишина, затем Ухура сообщила, что Едгин не отвечает.
– Возможно, Омен готовит нам очередной сюрприз, – подумал Кирк. – Его нельзя недооценивать.
– Ухура, передайте на частоте, которую используем мы.
– Хорошо, сэр.
– Профессор Омен, здравствуйте, – начал Кирк. – Это я, капитан "Энтерпрайза". Я предлагаю вам капитулировать. У вас нет выхода. Если даже мы оставим вас в покое, то клингоны не сделают этого. А они-то точно не позаботятся о вашей жизни, Им на вас наплевать.
В разговор вмешался Торм.
– Кирк прав, – неожиданно сказал он. – Ваши щиты хороши, но мы откроем их секрет, и вам не поздоровится, будьте уверены.
