?Подождите, мы не можем вернуться.?
?Почему??
?Видите там свет? Это инфракрасный датчик. Если мы двинемся, они смогут увидеть нас так же явно как и при дневном свете.?
?И что же делать? Мы же не можем остаться здесь!?
?Нет. Но нам придется пойти окружным путем, прячась от их глаз. Смотрите, там Свингл.?
В самом дальнем закоулке внутреннего двора, за бетонным резервуаром, вероятно используемым для того чтобы собирать и исследовать дождевую воду, Маккой прижался к спине Джимми Кирка. Они наблюдали, как бушующее пламя разрушает несколько зданий, которые они с Джимми подожгли.
Время было не на их стороне. Скоро рассветет – примерно через час. Три луны уже побледнели до бледно розового, а звезды исчезли. В странном свете, отбрасываемом пожарами, Свингл и его люди суетились у подножия башни тяглового луча. Свингл не выглядел счастливым. Он расхаживал взад и вперед как тигр в клетке с опущенной головой и руками на бедрах. Время от времени он останавливался, и кричал на своих людей неистово тыча пальцем в лицо.
?Он взбешен,? сказал Джимми. ?Мы его достали.?
?Только жаль я не знаю хорошо это или плохо,? сказал Маккой. ?Посмотри туда – пол комплекса горит. Ты настоящий нарушитель спокойствия, тебе об этом кто-нибудь когда-нибудь говорил??
?Многие. Главным образом мой отец.?
Потрескивание огня мягко разносилось по всему двору. Начавшися легкий дождь моросил, превращаясь в пар на холодных зданиях и шипел на горящих. Маккой пристально посмотрел на него. Некоторые дети взрослели ужасно быстро. У него было чувство, что он сидит рядом с одним из таких.
?Они уходят,? сказал Джимми, указывая на шестерых мужчин, которые теперь поспешно уходили.
?Куда они идут??
?Похоже направляются к основным генераторам мощности. Зачем им это??
?Наверное пытаются заставить свой луч снова работать.?
?А они могут это сделать??
?Не спрашивайте меня – я не вулканец.?
?Да,? вздохнул Джимми. ?Кстати о вулканцах. Нам лучше отправиться к Споку. Он был так очарован теми погодными программами, что наверное не заметил бы, если бы эти преступники наткнулись бы прямо на него. Мы вытащим его оттуда, угоним один из их кораблей и покинем планету.?
?Если они смогут поддерживать тягловый луч, мы не сможем никуда уйти.?
?Не волнуйтесь. Я не позволю им починить его.?
?Я боялся, что вы это скажете.?
?Это вы запустили дождь, сэр??
?Да, я действительно вызвал дождь, кадет.? Энсин Спок прижался спиной к зданию и бросил взгляд на основные энергоузлы форпоста Атлантис. ?Я немного поразвлекся с системами управления погодой. В самом деле замечательное…?
