Но Кирка не интересовали детали. Если этим людям были нужны только технические спецификации, он не понимал, почему они пошли таким окольным путем, чтобы получить их. Более того, он не понимал, почему они обратились именно к нему. "Учитывая все то, что вы мне рассказали, я не понимаю, почему Звездный Флот отказался вам помочь. "
"Вспомните Главную Директиву, " раздался позади него голос T'Вэл.
Кирк вздрогнул. Он был настолько поглощен беседой с этим Споком, что совсем потерял из вида Джэнвей и ее сообщницу вулканку.
"Звездный Флот ограничил доступ к нашей вселенной, " горько сказала T'Вэл. "Они умыли руки. "
Услышав это объяснение, Кирк грустно улыбнулся. Они не захотели им помочь. "Именно поэтому вы пришли ко мне? Потому что нуждались в ком-то, кто мог нарушить ради вас Главную Директиву? "
Голос Джэнвей был напряжен, словно собравшийся взорваться вулкан. "Это совсем не смешно. "
"Нет," сказал Кирк, пробуя восстановить частично собственное самообладание. "Я знаю, что это не смешно. Но это так иронично. Это та вещь, которую я продолжал делать, и из-за которой Звездный Флот едва не умыл руки в отношении меня. Нарушение этой проклятой директивы. И именно по этой причине вы разыскали меня… Потому что я не такой, как остальные офицеры в Звездном Флоте? А как же Жан-Люк Пикард? Он тоже знает разницу между тем что правильно и что неправильно, и при этом не создает проблем Звездному Флоту. Возможно вы не знаете об этом, но он перешагивал через инструкции с такой же легкостью как и я, если считал, что это в конце концов будет справедливо. "
Кирк увидел, как невысказанная мысль промелькнула в умах этих трех мятежников из зеркальной вселенной. Но все же зеркальный Спок сказал "Жан-Люк Пикард нам не подходит. "
Кирк подумал, что это была странная реакция, и он внезапно задался вопросом, а существовала ли в зеркальной вселенной копия Пикарда.
Но в этот момент Джэнвей проверила свой трикодер и объявила, что пора уходить.
Кирк пошел за ними к выходу из пещеры, и снова последовал за ними в туннели.
Пока они шли молча, передвигаясь медленными широкими шагами в слабой лунной гравитации, Кирк ломал голову, почему Пикард не подходил для того, что задумали мятежники, в то время как он подходил. Потом он вспомнил, что говорил ему ранее этот Спок, когда они спешили через туннели к пещере.
"Вы ищете правосудия, – не лично вы, а все остальные? " спросил Кирк. "Вы пришли ко мне, чтобы изменить правила игры, потому что я, или по крайней мере моя копия, ответственна за то, что сделал клингоно-кардассианский Альянс. "
