"Позвольте мне самому судить об этом," сказал доктор. Он нахмурившись поглядел на показания трикодера. "Вы страдаете от обезвоживания, опьянения адреналином… ваши стрессовые показатели… " ЭМГ обеспокоено посмотрел на Пикарда. "Чем вы занимались? "
Пикард был заинтригован. Снимая блок допроса ЭМГ, он очевидно стер его воспоминания о том, что он мучал его. Очевидно Альянс так и не смог освоить методы Звездного Флота по интеграции систем. "Вы можете дать мне что-нибудь от этого? " спросил Пикард.
"Конечно. Например медицинский совет. Единственное, в чем вы нуждаетесь – отдых. "
Старательно контролируя свой голос, Пикард мягко спросил, " Значит я могу вернуться в свою каюту? "
"Не вижу причины для отказа. " ЭМГ захлопнул трикодер. "Возможно в следующий раз, когда вы решите не тратить впустую мое программное время, мы с вами поговорим о случаях действительно необходимого медицинского вмешательства? "
"Ах, доктор, только одна вещь… "
ЭМГ вздохнул. "С вами людьми всегда остается одна вещь, не так ли? "
Пикард переместил свои руки, показав доктору ограничители на запястьях. "Мне нужно их снять. "
Доктор воззрился на ограничители. " Могу я спросить, почему вы их носите? "
Пикард кивнул на Неликса. "Это сделал он. Он утверждает, что это… новая форма лечения… растяжения мышц. "
ЭМГ впился взглядом в Неликса. "Да ну. А вы на самом деле врач? "
"Нет, сэр, " нервно ответил Неликс.
"Хиропрактик? Физиотерапевт? Соматик? "
"О, нет, нисколько. "
"Целитель школы Вулкана? Ухогорлонос? Акушерка? "
Подбородок Неликса свесился на его грудь. " Нет, сэр… "
"Дантист? "
Неликс тихо покачал головой, и Пикард был благодарен ему за то, что инопланетянин подхватил его игру.
ЭМГ нажал кнопку на диагностической кровати освобождая Пикарда от ограничителей. "Тогда я предпочел бы, чтобы вы покинули мой изолятор с вашими… сомнительными теориями. "
Пикард сел, пытаясь удержать вздох облегчения. Последнее, что ему было необходимо, так это откорректировать регистрационный банк данных корабля, чтобы компьютер больше не воспринимал его Жан-Люка Пикарда как заключенного.
ЭМГ с надеждой посмотрел на Пикарда. "Что-то еще? "
"Нет, все прекрасно. Вы были очень полезны. "
Доктор нахмурился. "Я живу, чтобы служить. Если вам не трудно…? "
"Компьютер, " сказал Пикард, поднимаясь. "Дезактивировать ЭМГ. "
"Вы так добры, " пробормотал доктор, затем слегка заколебался и исчез.
Неликс со страхом уставился на Пикарда. "Очень впечатляюще, капитан. "
