И возможно, он с удивлением узнал, кем она могла бы стать в этой реальности.
Кирк подошел к Споку, не имея ни малейшего желания спрашивать его о самочувствии. Связь между ними была достаточно сильна, чтобы без слов понять беспокойство Спока. И Кирк прекрасно знал, что Спок чувствовал это.
Кирк был уверен, что они еще поговорят об этом. Но только когда миссия будет закончена.
Все это в один миг промелькнуло между ними в единственном взгляде.
Но Кирк видел, что было что-то еще, что беспокоило его друга.
Что-то не связанное с любыми печалями, которые лежали у него на сердце, когда он смотрел на ребенка, которого у него никогда не было.
"Что еще, Спок? " спросил Кирк.
Спок посмотрел на Джэнвей как будто спрашивая ее разрешение рассказать об этом. Кирк видел как она едва заметно кивнула ему в ответ.
"Кэтрин когда-то содержалась в лагере для военнопленных Альянса. " При этом что-то темное мелькнуло в глазах Спока, и Кирк не хотел думать, что деградации Джэнвей возможно произошла из-за того, что ей пришлось там вынести, и что теперь стало частью воспоминаний Спока. "Специальный лагерь для… тех людей, которые имели копии в нашей вселенной. "
Кирк вопросительно посмотрел на Джэнвей.
"Я не знала, кем была Джэнвей этой реальности," объяснила она. "Я знала только то… что где-то живет другая Кэтрин Джэнвей. "
Кирк снова воззрился на Спока. "Для чего построили этот лагерь? "
"Кэтрин никогда не говорили, но из того, что она помнит, это кажется очевидным. Проникновение. "
"О господи, " простонал Маккой. " Двойники настолько схожие, что их не определит ни анализ голоса, ни сканирование мозговых волн, ни даже анализ ДНК. "
"Верно, " согласился Спок.
"Приблизительно полтора года назад, они пришли за мной, " сказала Джэнвей. "Они сказали мне, что я больше не нужна. "
"Выбор времени соответствует заключительному выводу об исчезновении Вояджера в нашей вселенной, " сказал Спок. "Тогда корабль был официально объявлен пропавшим безвести. Вместе с ее копией, капитаном Джэнвей, которую считали погибшей. Поэтому зеркальную Джэнвей решили перевести обратно в трудовой лагерь. "
"Я бежала во время перемещения, " сказала Джэнвей. "Я сделала… " Но тут она остановилась, как будто воспоминания о том, как она сумела сбежать от охраны, были слишком болезненными, чтобы возвращаться к ним.
Но Кирка больше волновали выводы Спока, чем рассказ о прошлом Джэнвей. "Спок, если Альянс знал точно, когда Звездный Флот объявил о потере Вояджера, то не исключено что кто-то из их рабов землян заменил в нашем мире двойника и… "
