Джим обвел взглядом забрызганную кровью комнату.
– Кэрол, – прошептал он.
Разведчики вернулись в главную лабораторию. Вдруг Саавик услышала какие-то звуки, но зал был пуст. Странные звуки повторились. Она вынула трикодер, и из него послышался заунывный вой.
– Что случилось, лейтенант? – спросил Кирк.
– Не знаю, сэр.
Следуя за сигналом, она направилась к громадному холодильному шкафу.
Кирк и Маккой последовали за ней. Саавик раскрыла дверцу. Из холодильника выпали два тела и растянулись у ее ног.
Кирк вздрогнул. «О, боже!»
Маккой опустился на колени и стал исследовать их медицинским сенсором. Один из них был темноволосый молодой человек, другой – бородатый капитан, и оба со значками «Уверенного».
– Джим, они живы!
За их спиной вспыхнул экран связи.
– «Энтерпрайз» вызывает адмирала Кирка, – это был голос Юхуры.
– Но это же Чехов, – произнес Кирк.
– «Энтерпрайз» вызывает адмирала Кирка, – повторила Юхура. Отвечайте.
– Джим, а это Кларк Террелл, – сказал Маккой. – Мы с ним служили вместе, – он и в самом деле знал его довольно хорошо.
Чехов застонал.
Маккой взглянул на показания датчика и нахмурился. Ему все это кажется таким же необычным, как и мне, подумала Саавик, хотя опыт у него гораздо больше.
Кирк взял Чехова за плечи и приподнял.
– Павел, ты слышишь меня? Очнись, Павел!
– Адмирал Кирк, отвечайте, – снова раздался голос Юхуры.
– Саавик, скажите им наконец, что у нас все в порядке!
– Адмирал, подтвердите получение сигнала, – это уже стало назойливым.
Саавик поспешила к компьютеру.
– Какое-то нарушение деятельности мозга, – сказал Маккой. – Насколько я понимаю, вызвано наркотиками.
– Юхура, это Саавик. У нас все в порядке. Ждите нашего вызова. Конец связи.
– Спасибо, лейтенант, – облегченно вздохнула Юхура. – «Энтерпрайз» будет ждать.
Саавик оставила канал связи включенным и вернулась к Маккою и Кирку.
Капитан «Уверенного» Террелл начал приходить в себя, а Чехов уже совсем опомнился. Он открыл глаза и безучастно уставился на Кирка.
– Павел, ты слышишь меня? – повторил Кирк. – Что здесь произошло?
– Адмирал Кирк… – прошептал Чехов и разрыдался. – О, боже, сэр… тут ему изменил голос. Кирк обнял его.
– Все в порядке, Павел. Говори, не волнуйся. Теперь тебе нечего бояться.
Террелл застонал, и Маккой бросился к нему.
– Капитан, я Лен Маккой, – сказал он и осторожно встряхнул Террелла за плечи. – Кларк, ты помнишь меня?
Террелл был похож на человека, который видел что-то жуткое и совершенно обезумел.
