Звездный путь 1: Фильм | страница 75



– Будьте наготове – сказал Кирк рулевому.

– Ускорители в режиме ожидания, – ответил Зулу.

Спок работал за своей станцией, сменяя показания на экране слишком быстро, чтобы Кирк мог следить за ними. Затем он ударил по главной консоли, и часть экранов научной станции потемнели. Это был признак почти человеческого разочарования.

– Капитан, – сказал он. – Все сканирующие лучи отражаются назад. Наши сенсоры бесполезны.

Кирк кивнул: – Вы можете проанализировать какую-либо часть этого?

– Предполагаю, что видимые тени и очертания – энергетические поля, несомненно, часть механизмов корабля. Был ли намек на благоговение в голосе Спока? "Но технология настолько тонка, что я не могу…

Его прервал голос главного компьютера: " Вторжение!… Вторжение!" Люди на мостике зашевелились – последний визит плазменного зонда был еще свеж в памяти.

Чехов отреагировал быстро:

– Четвертая палуба, капитан. Каюты офицеров.

– Спок, что-нибудь…?

Спок покачал головой:

– Нет показаний о необычных силовых полях, капитан. Я должен предположить, что это не плазменный зонд.

– Я получил показания о вспышке теплоты, около 1000 градусов… нет, точнее, 950… и продолжает снижаться. Что бы ни появилось внизу, оно быстро остывает.

Кирк подошел к Чехову, проверяя показания на его консоли. Они обменялись взглядами, и Кирк обернулся к Деккеру:

– Уилл, прими мостик. Идемте со мной, мистер Спок!


Глава 20


Двое сотрудников службы безопасности ждали у двери с табличкой: "Айлия, лейтенант, 07719". Спок поднял бровь, рассматривая надпись на двери. Кирк увидел на панели Чехова, что чужое существо было в комнате их бывшего навигатора, и это побудило его оставить Деккера на мостике.

Один из охранников направил сенсор на дверь. Его крошечный монитор показывал температуру: 165…160…155…

– Что бы это ни было, оно было раскалено добела пару минут назад, – сказал охранник.

– Очаровательно, – сказал Спок. Кирк кивнул, понимая, что вулканец имел в виду тот факт, что ни дымовая, ни пожарная тревоги не сработали. А так как вспышка температуры должна вызывать горение, значит, чужие, забравшие лейтенанта Айлию, прислали что-то необычное в ее каюту. Чем бы это ни было, здесь не было места Деккеру, который отреагировал с такой болью на исчезновение дельтанского навигатора.

Кирк кивнул одному из охранников, приглашая сопровождать его и Спока.

– Никакого оружия, – предостерег он.

Кирк медленно открывал дверь, пока они не смогли заглянуть в казавшуюся пустой каюту. Как он и ожидал, здесь не было признаков плазменного зонда. Чужие, наверное, уже осознали, что это был неправильный метод исследования команды "Энтерпрайза".