– Есть, сэр, и Звездный Флот также требует, чтобы вы и главы отделов немедленно спустились для проведения совещания.
– Ответьте… требование отклоняю.
– Сэр? – Ухура посмотрела на него, пораженная.
– Просто ответьте, что требование отклонено. Разве это не ясно, коммандер?
Ухура поняла и улыбнулась: – Есть, сэр. Это должно быть понятно всем и каждому.
Кирк повернулся, увидев, что старший инженер Монтгомери Скотт входит на мостик вместе с Кристиной Чэпел. – Ну, Скотти, разве не вовремя мы дали "Энтерпрайзу" хорошую встряску?
Скотт немедленно ответил: – Я бы сказал, что как раз вовремя, сэр. – Он повернулся к Споку: – Мы можем доставить вас на Вулкан через 4 дня, мистер Спок.
– В этом нет необходимости, мистер Скотт. Мое задание на Вулкане закончено.
Кирк повернулся к рулевому: – Уводите нас с орбиты, мистер Зулу.
– Направление, сэр? – спросила ДиФалько.
Кирк указал вперед. "Туда".
– Наиболее логичный выбор, капитан, – сказал Спок.
На главном экране милая бело-голубая планета удалялась от них. Наблюдая, как она становится совсем маленькой, он решил, что Земля была местом, без которого он никогда не хотел бы жить – но в то же время он не хотел бы жить на ней постоянно. По крайней мере, в точение длительного времени.
– Экраны вперед; варп-1.
– Ускорение до варп-1, сэр, – подтвердил Зулу.
И знакомые звезды вспыхнули перед ними, когда они вошли в гиперпространство.
