– Да пойми же ты! – попытался убедить его я. – У нас нет другого пути, чтобы вернуть тебе паспорт, без которого ты не сможешь вернуться домой. Или ты собрался остаться в России на всю оставшуюся жизнь?
– No! – в ужасе закричал он. – Но папа нельзя знать, я быть Россия!
– Что же вы предлагаете? – спросила Маруся.
– Ждать Джафар! – ответил Камаль. – Он я помогать!
– Послушайте, Камаль! – принялась уговаривать его жена. – Как мне сказал Саша, этот ваш друг неизвестно когда появится в Москве, может быть, даже через месяц. Как вы собираетесь все это время жить?
– Я думать, вы я помогать, – сник араб.
– Ну, естественно, мы тебя не выгоним и голодным тоже не оставим, – торопливо заверил его я. – Но ведь за это время с тобой могут захотеть поговорить твои отец или мать, жены с детьми, в конце концов? Они будут звонить на твой телефон, а тот не будет отвечать! Тогда твой отец поднимет всех на ноги, свяжется с оставленным тобой в Париже слугой и заставит его признаться, что ты один уехал в Москву.
– Слуга не есть один, – возмутился Камаль. – Слуга есть много!
– Ну и что это меняет? – удивился я. – Будь их хоть двое, хоть трое! Но он же заставит их заговорить! Так?
– Он уметь заставлять люди быть откровенный, – подтвердил Камаль, и я даже не стал строить догадок о том, какими именно методами этим самым людям развязывают языки – о таких вещах на ночь глядя вообще думать не рекомендуется, а то кошмары замучат.
– Вот видишь? Ты ничего от этого не выиграешь! Правда все равно выйдет наружу! – как можно убедительнее сказал я.
– И потом, сейчас Абузяров здесь недалеко, и его легко смогут арестовать, – добавила Маруся. – А если мы будем ждать Джафара, то за это время этот негодяй уедет с вашими документами и деньгами на другой край света, и его потом невозможно будет найти!
– Ваш police terrible! – простонал Камаль.
– Ничего! – успокоил его я. – У нас есть знакомый адвокат, причем очень хороший, который и будет вести твое дело, так что тебе почти не придется общаться с милиционерами.
– Тогда мой папа все знать и я убить! – причитал Камаль. – Он я проклясть! Он я делать нищий!
– Но другого выхода нет! – твердо заявила Маруся. – Вам же надо вернуть свои документы? А то вдруг Абузяров совершит под вашим именем еще какое-нибудь преступление и навеки опозорит весь ваш род?
Это был неубиенный аргумент для знатного мусульманина, и Камаль, судя по виду, смирился с неизбежностью обращения в нашу милицию, которую боялся до ужаса.
