* * *
Из всего того, о чем старый Кемаль говорил приходившим двум европейским сыщикам, правдой являлось лишь то, что Сафара в городе не было — в тот день он действительно уехал по делам в Стамбул. А вот насчет отсутствия в доме телефонных аппаратов старичок приврал — они там имелись чуть ли не в каждой комнате. Поэтому после ухода незваных визитеров Кемаль направился в дом, откуда сразу же позвонил Сафару и подробно рассказал о визите двух незнакомых следователей, женщины и мужчины, пришедших в сопровождении полицейского капитана Орхана.
И само появление европейцев, и те вопросы, которые они задавали отцу, — все это очень не понравилось Сафару. Немного утешило лишь то, что те приходили вместе с добрым, покладистым Орханом. Значит, у него можно будет узнать что-либо о том, где находятся европейцы: уехали они из Текирдага, а если нет, то в какой гостинице остановились, сколько еще пробудут в их городе.
Поэтому Сафар, покончив с делами, не поехал в гости к товарищу, как сначала намеревался, а сразу покинул Стамбул и отправился домой.
В Текирдаге он еще раз попросил отца подробно пересказать свой разговор с европейскими полицейскими, теперь он нисколько не сомневался, что именно таковыми они и являются, после чего позвонил Орхану. Тот не нашел нужным скрывать, что приезжие остановились в гостинице «Аль Нахиль».
— Сколько они еще пробудут у нас?
— Ничего не сказали, дорогой Сафар. Только я так думаю, что здесь им больше делать нечего. Разве что с тобой поговорить.
— Со мной им поговорить не удастся. Мои домашние будут утверждать, что я уехал в Стамбул.
— Ну, они тогда тоже уедут. Могут это сделать в любой момент.
— Орхан, скажи, они любовники или только сотрудники?
— Какая тебе разница?
— Если любовники, значит, им важно провести ночь вместе, значит, уедут утром, причем не рано. А если просто сотрудники, действительно могут сорваться в любой момент, даже среди ночи. Ведь их ничто не удерживает.
— Насчет любовников мне трудно сказать. Пытался разобраться. Не понял. Хотя молодые и очень подходят друг другу. Логично быть любовниками. Красивая пара. Но бывают в жизни исключения.
После разговора с капитаном Сафар позвонил в гостиницу «Аль Нахиль» — у него и там были хорошие знакомые. Портье рассказал ему, что европейцы приехали на прокатном «Мицубиси» вишневого цвета, со стамбульским номером (заодно он и продиктовал этот номер). Комната у них оплачена за три дня вперед, поэтому без всяких формальностей могут уехать в любой момент.
