Одну лишь спутницу - заботу.
Кобылка, нас двоих везя,
Устала, бедная, в дороге...
Творец! Да, от такой тревоги
Не обезуметь мне нельзя!
(Входит в дом Антона.)
УЛИЦА ПЕРЕД ДОМОМ ПЕРИВАНЬЕСА
ЯВЛЕНИЕ XII
Командор, Лухан с небольшими круглыми щитами. За ними
музыканты.
Командор
Вы оба станьте здесь со мной,
Здесь ветер музыке поможет.
Второй музыкант (первому)
Давай слова.
Командор
О, как тревожит
Мне сердце лютен сладкий строй!
Музыканты (поют)
Здесь, у твоего порога,
О замужняя красотка,
Злым быком я был сражен,
Только ты мне не сказала:
"Помоги тебе господь!"
Ах, на свадьбе повстречался
На твоей с быком я злым,
Над падением моим
Целый город потешался.
Но, насмешливо-суровых
Чувств не в силах побороть,
О замужняя красотка,
Ты одна мне не сказала:
"Помоги тебе господь!"
Инес отворяет дверь в доме Периваньеса. Музыканты продолжают играть.
ЯВЛЕНИЕ XIII
Те же и Инес.
Инес
Тс! Дон Фадрике!
Командор
Ты, Инес?
Инес
Кому ж еще!
Командор
Я так страдаю!
Хоть не одиннадцать, я знаю,
Прибавь!.. Пойми мой интерес...
Уйми мой пыл, смягчи страданье!
Инес
Где Леонардо?
Командор
Стережет
Он Периваиьеса. Придет!
Инес, ты мне устрой свиданье,
Бесценный камень дай узреть,
Твой друг придет, не беспокойся!
Инес
Промедлит долго он?
Командор
Не бойся,
За мужем надо присмотреть
Хитер он...
Инес
Спорить я не стану,
А только близ Толедо он,
Желаньем льстивым ослеплен
Блеснуть одеждой капитана,
И это все его дела.
Командор
Теперь он спит, беды не чуя.
Могу войти?.. Войти могу я?
Инес
Я Леонардо лишь ждала.
Вот дверь.
Командор (одному из музыкантов)
Кончай играть, приятель!
(Музыкантам.)
Друзья, прощайте до зари!
Лухан
Входить Лухану, говори?
Первый музыкант
Пошли удачу вам создатель!
Командор, Инес и Лухан входят в дом.
Второй музыкант
А мы?
Первый музыкант
Коль не нужны мы тут,
Пойдем и выспимся на славу.
Второй музыкант
Красотка!
Первый музыкант
Да, такая, право,
Завидки хоть кого возьмут.
ГОРНИЦА В ДОМЕ ПЕРИВЛНЬЕСА
ЯВЛЕНИЕ XIV
Периваньес один.
Периваньес
Я перелез через забор
В саду Антона: мне забота
Попасть домой. Гляжу, ворота
Открыты. Я на скотный двор.
Вхожу, - я в птичнике укрыться
Решил. Уже к стене приник,
Да вдруг подумал: может крик
Поднять петух. Чтоб убедиться,
Где спит пернатый бедокур,
Я со стены фонарь снимаю,
Его я спящим обретаю,
С ним двадцать или тридцать кур.
"Чудак! Как ты самоуверен!
Ему я молвил. - Я одну
Не в силах уберечь жену,
А ты их всех сберечь намерен.
Я не могу заснуть, гляди:
