— Протестую, ваша честь, — снова взвился адвокат ответчика, — мы не обсуждаем здесь будущее. Кроме того, моему ответчику не дают слова.
— Протест принят, — постановил судья, — что хочет сказать суду ответчик?
Вместо ответчика, впрочем, слово взял его адвокат.
— Заявления истца смехотворны. Он пытается провести параллели между однополыми браками и его кучей коробок, способной катиться под горку. Эти вещи не имеют ничего общего. Куча коробок — не автомобиль.
— Протестую, ваша честь, — сказал Эрни, — это личное мнение господина Тромпа. Не надо обобщать. Весь прогрессивный мир давно уже…
— Перестаньте, истец, пусть он закончит.
— Истец хочет для себя преференций. Он хочет застраховать кучу коробок и получить за это страховую премию, — продолжил господин Тромп.
— Это так, истец? — спросил судья.
— Мне нечего скрывать, ваша честь. Да, это так. Вообще страховка для того и существует, чтобы получить компенсацию в результате порчи имущества.
— Вы в курсе, истец, что если вы испортите свой автомобиль…
— Протестую, господин судья!
— Протест отклонён. …если вы испортите свой автомобиль специально, то страховки вам не видать? И на вас будет заведено уголовное дело по подозрению в махинациях со страховкой?
— Конечно, ваша честь. Я даже и не думал портить автомобиль сам. По моим прогнозам он пострадает в результате стихийного бедствия.
— Какого же, если не секрет?
— Не секрет. В результате дождя.
— Дождя? Может быть, всё-таки бури и урагана?
— Нет, ваша честь. В результате простого дождя.
— Ваша честь, — снова поднялся с места господин Пуаре, — этот мерзавец даже не скрывает своих намерений. Он собирается застраховать свой автомобиль на максимальную сумму. Выплата по страховке будет больше ста тысяч евро. Это — если автомобиль будет уничтожен стихийным бедствием. А я уверен, он будет уничтожен в первый же месяц. Каков мерзавец!
— Протестую, ваша честь, ответчик уже в который раз покушается на моё достоинство. Это недопустимо.
— Ответчик, не надо переходить на личности. Оставьте мнение об истце при себе.
— Но, ваша честь, если мы признаем кучу коробок автомобилем, то это же кошмар получится — платить жуткие деньги за уничтожение груды картона.
— Протестую, ваша честь.
— Протест принят. Слово даётся адвокату ответчика.
Господин Тромп собрал всю свою волю в кулак и даже излишне спокойно начал речь.
— Я так понимаю, суд уже практически готов признать, что изображённое на фотографии — именно автомобиль. Однако ответчик заранее просит отметить ряд моментов. Первое: страховая премия не выплачивается в случае нарушения правил эксплуатации транспортного средства.
