Кому это надо | страница 64
– Тогда еще вот очень оригинальный сувенир, – не отставала девчонка, – тут в середине что-то непонятное, зато интересно смотрится, а по бокам бочоночки серебряные.
– Что, из чистого серебра? – поразилась я.
– Ну… Не знаю, – она смутилась. – Директор говорил, что да. Сейчас я спрошу! Рустам! – крикнула она, и скоро в зале появился курчавый черноволосый мужчина, маленького роста и с чертами лица, явно говорившими о том, что лицо это – кавказской национальности.
– Ну чего тебе? – лениво пережевывая жвачку, спросил он.
– У нас бочонки серебряные?
– Не, не сэрэбяные! Посэрэбреные, – ответил он.
– А Вартан говорил, что серебряные!
Рустам, услышав уважаемое мнение своего начальника, поскреб затылок, потом сказал:
– Наверно, сэрэбряные.
– Ты это точно знаешь?
– Слющай, – начиная выходить из себя, быстро заговорил рустам, – ну как они могут быть нэ сэрэбраные, если они столько стоят, а? Ты совсем глюпый, что ли? – сувенир стоил двести рублей, как я посмотрела.
– Так ведь цену ты сам с Вартаном ставил! – возмущенно проговорила девчонка.
Это заявление и вовсе повергло бедного хачика в глубокую озадаченность.
– Слющай, гавари всэм – сэрэбряные! – решил он проблему, махнув рукой. – Вартан приедет – у нэго спросым.
– Да, а мне голову оторвут! Вот девушка купить хотела, что она теперь обо мне подумает?
– Дэвущка купить хател? Какой дэвущка? – тут только замечая меня, спросил Рустам.
– Я вообще-то ничего не хотела покупать, – ответила я. – Я хотела поговорить с Вартаном.
– Слющай, какой Вартан, зачем Вартан? Ты со мной пагавари – я тэбе всо скажу! – засуетился Рустам, беря меня за руку и увлекая куда-то вглубь магазина, но я решительно выдернула руку.
– Давайте лучше поговорим здесь. Девушки могут помочь. Дело в том, что произошла очень крупная неприятность, связанная с Катей Варфоломеевой. Она ведь работала у вас? – уточнила я.
– У нас, у нас, а што случилось? Обсчитала случайно или недовесыла? Это случайност, дэвущка, уверяю вас! Вы из налоговой, да? Я же гаварю – пойдемте в мой кабинет, там всо обсудим! Это недаразумение! Наташа, падгатов нам всо! – подмигнул он продавщице.
– Нет, я не из налоговой, – холодно блестя глазами, проговорила я. – И не поводу обсчета. Дело в том, что Катю убили.
Некоторое время все стояли молча, потом Наташа поднесла ладонь к приоткрывшемуся рту. К нам уже спешили девчонки из других отделов, услышавшие новость. Они перешептывались по дороге и пожимали плечами.