Счастье в награду | страница 39
– Спасибо, что присмотрел за девочками и преподал им полезный урок.
– Не могу сказать, что я все сделал сам. Мне помогли.
– Помогли? – удивилась Анжела. – Кто?
– Моя сестра, Мэгги. Я позвонил ей с утра, чтобы она дала мне пару советов.
– Сестре Мэгги? – Анжела нахмурилась. – Но ты ведь сказал, что у нее нет детей и что она только собирается родить через несколько месяцев?
– Все верно, у нее будут близнецы. Но она специалист по советам. Ты читала когда-нибудь колонку Тетушки Милли в одной из чикагских газет?
– Ты имеешь в виду колонку полезных советов?
– Именно.
– Я читаю советы Тетушки Милли ежедневно. Но как это связано с твоей сестрой?
– Моя сестра и есть Тетушка Милли.
Секунду Анжела ничего не понимала.
– Твоя сестра Тетушка Милли? Редактор колонки полезных советов?
– Именно так.
Анжела покачала головой.
– Твоя сестра – знаменитость, и ты ни разу не упомянул об этом?
Майкл улыбнулся.
– Я не думал, что это так важно. Она работает там всего лишь год, и мы еще не привыкли к тому, что Мэгги стала знаменитой. Это длинная история. Она начала работать над колонкой благодаря бабушке ее мужа, настоящей Тетушке Милли, Миллисент Гибсон, которая сейчас, кстати, вышла замуж за моего дедушку. В общем.
– Подожди, – запротестовала Анжела. – Я не успеваю за ходом твоих мыслей, Майкл. Объясни еще раз.
– Миллисент Гибсон – настоящая Тетушка Милли. Она собиралась уйти на пенсию и закрыть колонку, а мой дедушка, с которым они знакомы уже сорок лет, предложил ей, чтобы моя сестра, Мэгги, заняла ее место. Правда, сын Миллисент, нынешний муж моей сестры, сначала не очень хорошо относился к моему дедушке, а заодно и к Мэгги. Но потом они полюбили друг друга и поженились. Мой дедушка женился на Миллисент, которая вышла на пенсию. Мэгги начала работать в газете под псевдонимом "Тетушка Милли". Так понятней?
– Да, но все равно невероятно, – Анжела посмотрела на Майкла настороженно. – У тебя случайно больше нет известных родственников?
– Ну, если не считать моего брата Финна.
– У тебя есть брат, которого зовут Финн?
Майкл улыбнулся.
– Да, еще у меня есть брат Патрик, брат Коллин и еще два брата-близнеца Тайлер и Трейс.
– И чем же знаменит твой брат Финн?
– Скорее, печально знаменит. Помнишь, я рассказывал тебе о том, что мой дед даст Эмме фору в сводничестве?
– Помню.
– Так вот, наш дедушка очень любит навлекать неприятности на себя и своих внуков. Финн заканчивал юридический факультет и в это же время стажировался в одном учреждении в Чикаго.
 
                        
                     
                        
                     
                        
                     
                        
                     
                        
                     
                        
                     
                        
                     
                        
                     
                        
                    