— Лучше бы я тебя не знал, Джигс.
— Ноги похолодели, Джо? — Джигс придвинул себе стул.
— Да нет… пока, но я предпочел бы, чтобы они подольше оставались теплыми, Джигс. Я не знал, что здесь такое творится. Ты имеешь дело со скверной компанией.
— Видел кого-нибудь?
Джо поджал губы.
— Ну, я не уверен, что хочу тебе что-нибудь рассказывать. Стукачом я ведь никогда не был… Здесь Эдди Теннер, и еще Керки Смит. Для тебя это, конечно, не новость?
Джигс кивнул.
— А помельче?
— Здесь Хик Шумахер. Его сестра замужем за Керки.
— Хорошо устроился. А еще кто?
Джо откинулся на спинку стула.
— Я все думаю, стоит ли тебе рассказывать, Джигс. Это вонючие крысы, все они. Всем им место в аду. А ведь я женат, и у меня большая и голодная семья. — Он глянул по сторонам. — Проверь за дверью, Джигс.
В дверях капитан Аллерман столкнулся с официантом.
— Это я его позвал. Заказывай, что хочешь, — сказал Джо и, подождав, пока Джигс закроет за парнем дверь, добавил. — Терпеть не могу официантов с сицилийскими физиономиями. Садись.
Он перегнулся через стол и понизил голос.
— Помнишь Лимонку Пулиски — парня, который отхватил в Чикаго десятку за свои игрушки?
Джигс кивнул.
— Я его знал, — продолжал Джо. — Он был в деловых отношениях с ребятами, обслуживавшими западный океан лет двенадцать, нет, пятнадцать назад. Затем, слышал, он занялся рэкетом в Чикаго. Как-то встретил его — нацепил на себя все, что можно, разве что серег в ушах не было. Когда началась забастовка мясников, решил поучаствовать в рабочем движении…
— Взорвал дом прокурора штата, — кивнул Джигс, — за что и попал за решетку.
Джо снова глянул по сторонам и затем почти неслышно произнес:
— Он здесь.
— В этом отеле или Лондоне?
— В Лондоне. Случайно столкнулся с ним в магазине на Оксфорд-стрит, надо же такому случиться. Он покупал одежду для своей старой матушки. Меня он не заметил… Откуда знаю, что для матушки? Слышал, как он разговаривал с продавщицей.
— Не заметил тебя? — Глаза Джигса загорелись.
— Нет.
— А ты не помнишь, что это за магазин?
Джо нетерпеливо заерзал в кресле.
— Он, собственно, не на Оксфорд-стрит, чуть в сторонке. Один из закоулков, где всегда можно купить подешевле. Я заходил туда купить кое-что для жены, одно из этих, мм… — Он сделал неопределенный жест рукой.
— Бог с ним, — вежливо перебил Джигс. — Не помнишь, что он купил?
— Нет, я ушел раньше.
Джо, однако, подробно описал, где находится этот магазин.
— Где остановился, не знаешь?
— Ты много хочешь знать, Джигс, — на мгновенье вышел из себя толстяк. — Говорю же тебе: я не хочу с ними связываться, это чертовски опасно — вчера вот один отель уже пробомбили. Ты знаешь, эти ребята мне не по душе. Они, вонючие крысы, взорвали дом моего свояка — он не захотел связываться с поганой компанией. Но я предпочитаю держаться от их дел подальше.
