— Значит, биопсия? — спросила Пи Джей.
Она знала только одного человека, которому делали биопсию. Это был Старый Мак из соседнего отдела. Он страдал раком легких, умер два года назад.
— Да.
— Когда?
— Планирую на понедельник. В больнице Сент-Мэри.
— Мне придется лечь в больницу? Почему так скоро? Я не могу так сразу…
Доктор Сент-Джермен отложил ручку.
— Мисс Дэвис, биопсия — процедура недолгая, но требует анестезии. А насчет того, почему так скоро… Длительный опыт показывает, что такие дела лучше не откладывать.
— Это невозможно, — возразила Пи Джей. — На выходные я собиралась поехать на Лонг-Айленд.
— Мисс Дэвис… — Врач взглянул в медицинскую карту. — Памела… никто не собирается разрушать ваши планы на выходные. Но в понедельник вы должны быть в больнице.
Пи Джей с трудом проглотила комок.
— Прошу вас, — с трудом выговорила она, — зовите меня Пи Джей. Меня все так зовут.
— Хорошо, Пи Джей, — согласился врач и, взяв в руки какой-то листочек бумаги, по-видимому, направление, принялся заполнять его. — Сегодня вам нужно сделать рентген грудной клетки и сдать анализ крови. Сестра позвонит в больницу, вас там будут ждать.
— Сегодня? — удивилась Пи Джей и глянула на часы.
Была уже половина четвертого.
Он перестал писать и посмотрел ей в глаза. Почему она чувствует себя в его присутствии полной идиоткой? Ведь он моложе ее лет на десять.
— Я… мне нужно позвонить на работу, — пробормотала она. — Предупредить, что сегодня меня не будет.
Доктор кивнул и снова взялся за ручку.
— Итак, в понедельник, — сказал он.
— Лучше во вторник, — решительно сказала Пи Джей.
Он взглянул на нее поверх очков.
— В понедельник.
Пи Джей покачала головой.
— В понедельник я не могу. Видите ли, я получила повышение по службе…
— В понедельник, — повторил он.
Лицо Пи Джей вспыхнуло, однако тело оставалось холодным как лед и безжизненным.
— Это так важно?
— Да, это очень важно. Непальпируемые опухоли могут оказаться такими же злокачественными, как и пальпируемые. Кроме того, в самой опухоли и вокруг нее имеются небольшие уплотнения. Их необходимо обследовать.
Пи Джей, поерзав на стуле, спросила:
— А кроме биопсии есть еще способ распознать, какая опухоль?
— Конечно. Игольчатая биопсия. Но в вашем случае я бы предпочел открытую биопсию. Вы делали маммограмму впервые. Поэтому нам ее не с чем сравнить. А открытая биопсия покажет нам, что происходит у вас в груди, каков, например, размер опухоли.
— А разве нельзя увидеть размер на маммограмме? — спросила Пи Джей.
