— Я тут подумал… И правда, взять видео, что ли, — почему-то фраза прозвучала виновато.
Администратор радостно улыбнулся.
— Пожалуйста, выбирайте. По триста иен за кассету.
Асакава рассматривал полку с ужастиками. Почти все уже виденное в студенчестве: «Адская усадьба», «Черный ужас», «Экзорцист», «Омен» и прочее. А дальше… Должно же быть хоть что-нибудь неизвестное. Он просмотрел все названия от первого до последнего, но ничего такого не обнаружил. Снова по порядку просмотрел всю коллекцию — кассет двести, не меньше, и тут, на самой нижней полке в углу заметил кассету, валявшуюся без футляра. Все остальные пестрели фотографиями и названиями, на этой же вообще не было никакой этикетки.
— А это что такое? — спросил он и поймал себя на том, что местоимение это непроизвольно сорвалось с языка. А как еще назвать то, у чего названия нет? Администратор сделал недоумевающее лицо, вопросительно хмыкнул, повертел кассету в руках.
— Это? Так, ничего особенного…
Ага! А он сам то знает, что там записано?
— Вы сами не смотрели? Это… — поинтересовался Асакава.
— Да нет…
Администратор замотал головой, давая понять, что вообще представления не имеет, откуда это взялось.
— А вы не против, если я возьму ее посмотреть? Если можно, конечно…
Вместо ответа старик вдруг хлопнул себя по колену.
— А-а, вспомнил! Это в комнате валялось. А я подумал, наша пленка — ну и принес…
— А она часом не в Б-4 была? — медленно задал наводящий вопрос Асакава.
— Да я уж и не упомню. Ведь месяца два прошло, не меньше.
— Значит, вы ее не смотрели? — снова спросил Асакава.
Администратор снова дернул головой, и с его лица исчезла улыбка.
— Нет. Хотите записать что-нибудь с телевизора?
— Э-э… Ну, в общем…
Администратор еще раз взглянул на кассету.
— А у нее вот — язычок отломан! От перезаписи.
То ли виски давал себя знать, то ли что, но нервы вдруг зашалили. Так и хотелось рявкнуть: «Черт побери, хватит умничать, кассету давай!» Но он не имел привычки наезжать на людей, даже если был порядком выпивши.
— Ну, пожалуйста. Я сразу же верну! — склонил голову Асакава.
Администратор не мог взять в толк, с чего это вдруг так заинтересовало постояльца. А может, там интересное что-то записано? Стереть хотели и забыли… Эх, надо было тогда сразу посмотреть. Хоть сейчас ставь и смотри, но клиенту ведь не откажешь. Старик протянул кассету.
Асакава достал было кошелек, но администратор замахал руками.
— Что вы, что вы, не надо! Что ж я, за такое деньги стану брать…
