– Люси, как ты? – Изабель обняла ее за плечи. – Что здесь произошло?
– Я не знаю. – Люси покачала головой. У нее уже не было истерики, но теперь она впала в ступор. – Посмотри на это. Ты можешь поверить, что ресторана Джоя, в котором мы работали всего несколько часов назад, больше нет?
– Как ты здесь оказалась?
– Я забыла свой мобильный и решила вернуться, потому что Джой частенько ночует здесь, он открыл бы мне. А увидела огромный столб дыма и пожирающее все пламя.
– А где Джой? – с ужасом спросила Изабель.
Люси махнула рукой куда-то в сторону.
– С ним все нормально. По крайней мере, физически он точно в полном порядке. Вон он, беседует с полицейскими.
– Ресторан не был застрахован, – прошептала Изабель, начиная понимать всю полноту трагедии. – Джой не успел это сделать.
– Вот именно, – кивнула Люси. – А страховкой следовало бы заняться в первую очередь!
– О, бедный Джой... – прошептала Изабель и спросила, заметив спешащих к ним Фиону и Тэда: – Ты им позвонила?
– Я всех обзвонила. Пусть вы уволились, но ведь мы проработали здесь все вместе столько времени!
– Что произошло? – хором спросили Фиона и Тэд.
– Полицейские говорят, что это был поджог, – усталым голосом рассказывал им Джой двумя часами позже.
Они сидели в небольшом баре. Была уже глубокая ночь, но Изабель знала, что никому из них не удастся сегодня уснуть. Да и не хотелось спать. Все были слишком потрясены случившимся.
– Кому-то из наших конкурентов не понравилось, что мы слишком развернули дело, – добавил Джой, помолчав немного. – Теперь я разорен. Все погибло.
Изабель, Люси, Фиона и Тэд опустили глаза, словно это они были виноваты в пожаре. Утешение в таких случаях бесполезно. Да и что можно было сказать Джою: не переживай, не все потеряно? Глупо! Ресторан был для Джоя всем. Его детищем и его кормильцем. Он относился к своему заведению, как художник относится к своему шедевру: с гордостью, упоением... и долей скептицизма. То есть любил до умопомрачения.
– Что ты теперь будешь делать? – спросил Тэд. Джой пожал плечами.
– Не знаю. У меня, конечно, есть кое-какие сбережения, но их не хватит на то, чтобы отстроить все заново. Да и сил у меня на это нет.
– Простите, Рик звонит, – извинилась Изабель и встала из-за столика. – Я послала ему сообщение.
Она вышла из бара и с наслаждением вдохнула свежий холодный воздух.
– Привет, Рик, – сказала она, нажав кнопку на мобильном.
– Это ужасно, – сказал он. – Изабель, ты уверена, что с тобой все в порядке?
