– Вообще-то нет, – признался Карл. – Оба раза не туда попали.
– Тогда что ты ко мне привязался?
– Раньше ты никогда не опаздывала. Напротив, приходила гораздо раньше положенного времени.
Изабель лишь пожала плечами, не отвечая на выпады Карла, но тот продолжил допрос.
– Так где ты была? – спросил он интимным шепотом, усевшись на край ее стола и наклонившись к Изабель. – Расскажи все дядюшке Карлу, детка.
– Прекрати, Карл! У меня было одно важное дело, поэтому я задержалась.
– Мужчина? – предположил Карл.
– Может быть!
– Разве Кен вернулся?
– На нем что, свет клином сошелся?
– Ах! – в притворном ужасе воскликнул Карл. – Неужели ты завела себе любовника?!
– Хватит паясничать. Я скажу тебе, где была, если ты пообещаешь, что никому об этом не проболтаешься.
– Обещаю, – быстро ответил Карл и снова наклонился к Изабель.
– Совсем никому, – добавила она.
– Совсем никому, – послушно повторил Карл. – Итак?
– Я была на собеседовании.
– На каком таком собеседовании?
– Ну какое еще у меня могло быть собеседование? По поводу работы, конечно!
– Ты решила уйти из бара?
– Я решила уйти отсюда.
Карл выпрямился и потрогал лоб Изабель.
– У тебя жар или ты шутишь. В любом случае то, что ты сейчас сказала, не может быть правдой.
– Однако я не шутила.
– И кем же ты собралась работать?
– Гидом.
– Изабель, сегодня не День дурака!
– Не понимаю, чему ты так удивляешься? И говори, пожалуйста, потише, на нас уже все оглядываются.
– Изабель, но ты не можешь быть гидом, – понизив голос, продолжал Карл.
– Почему ты так считаешь?
– Но ты этому не училась. Сколько языков, например, ты знаешь?
– Три, не считая родного.
– Три?!
– Представь себе. Итальянский, немецкий и французский.
– Вот уж не думал, что ты полиглот.
– Мне всегда нравилось изучать языки. А всему остальному меня научат на месте.
– И когда ты узнаешь, приняли тебя или нет?
– А я уже знаю, – невозмутимо ответила Изабель, пудря носик.
– И что?
– Меня приняли.
– О нет... – простонал Карл. Он откинулся назад и чуть было не упал со стола. – Ты меня бросишь здесь на произвол судьбы?
– Ты не маленький.
– Какая жестокость! – возмутился Карл. – Тогда, раз уж ты приняла твердое решение уйти отсюда... А ты уже приняла твердое решение?
Изабель кивнула в ответ.
– В таком случае, могу я пригласить тебя на свидание?
Теперь уже Изабель уставилась на Карла, словно он был пришельцем с Марса.
– Ха-ха! Смешно! – сказала она, вовсе не уверенная в том, что Карл пошутил.
– Это не шутка, – подтвердил ее опасения он. – Ты всегда мне нравилась, и сейчас, когда ты свободна и нас не будут связывать рабочие отношения, я...
