На самом деле со времени изобретений колеса прошло много времени. И много за это время сменилось транспортных средств. Но качество их не меняется нисколько. Есть «Запорожец» и есть «БМВ». Машина, в которой на деловую встречу едут три бизнесмена, века три назад, конечно бы, называлась бы каретой. Нормальной такой каретой. Люди на улицах бы шапки снимали. Едут с комфортом и диск Чижа играет.
2-й бизнесмен. Опасная все-таки у нас работа.
3-й. Да, говорят наши партнеры киллеров наняли.
1-й. Да вы что! Я работать не буду тогда.
3-й. Я считаю, что игра стоит свеч. Деньги хорошие.
1-й. Не, ну проект, конечно, у нас шикарный.
3-й. Деньги большие, но сам проект не очень. Что-то все-таки мне в нем не нравится.
1-й. Да что тебе не нравится?
3-й. Многое. Почти все.
1-й. А что нравится?
3-й. То, что денег получим.
2-й. Не факт еще, что получим.
3-й. Наверное, получим. Только я не понимаю, что мы такого спроектировали, что денег за него получим.
2-й. Вот-вот. Он даже неграмотно написан.
1-й. За базар ответишь?
2-й. Отвечу. Я тебе говорил с самого начала, что слово «отель» пишется через букву «Е». А ты все равно в своих бумагах на «Э» переправил.
1-й. Все правильно. Потому что это от английского «хоутэл» произошло. В русском языке нет слова «хоутэл». Я сохранял транскрепцию.
3-й. Транскрипцию.
1-й. Все равно.
2-й. А что ты на английский язык равняешься? Все против американцев гнал. У тебя даже тачка американская.
1-й. Гонишь. «БМВ» – французская фирма.
2-й. Она американская.
1-й. Ты совсем глупый? Посуди сам – у нас много «БМВ» на улицах. А Америка за океаном. Железный занавес совсем недавно рухнул. Когда это они успели из-за океана к нам столько «БМВ» перевезти?
2-й. Все равно она американская. А из Франции чтоб везти, надо канал этот переплывать между Англией и Францией.
3-й. Ну вы совсем! Франция на нашей стороне. Это Англия – остров.
2-й. «БМВ» – американская тачка.
1-й. Французская.
2-й. А у тебя инструкция к машине на каком языке была? Не на английском ли, случайно?
1-й. На русском. Я английского не знаю.
3-й. Стоп! А откуда ты знаешь тогда, как пишется слово «хоутэл»?
1-й. Видел. И запомнил. Потому что на «Опель» похоже.
2-й. А «Опель» вообще тачка отвратительная.
1-й. У меня очень хорошая зрительная память.
2-й. Так что ж ты не запомнил, как пишется слово «отель» – через «Э» или «Е»?
