— Еще что-нибудь, сэр? — спросил официант.
— Мне больше ничего, — ответил Брент. — А как ты, Лора? Будешь что-нибудь еще?
Она покачала головой.
— В таком случае, — Брент встал, чтобы отодвинуть ее стул, — ты готова пойти потанцевать?
Лора кивнула, все еще погруженная в свои мысли. Поскольку обед был за счет клуба, Брент оставил на столе щедрые чаевые.
— Ты стала такая тихая, — заметил он, когда они пересекали обеденный зал.
— Гм-м? — пробормотала она. — О, извини.
— Ты на меня за что-то сердишься?
— Сержусь? — Лора удивилась. — Нет, конечно, нет.
Он недоверчиво посмотрел на нее, сопровождая через фойе в танцзал. В дверях стояла толпа желающих войти внутрь. Из танцевального зала слышалась хорошо знакомая мелодия Глена Миллера, которую играл оркестр.
— Я знаю это, — пробормотал Брент ей на ухо. — Лоренс Уэлк.
Она посмотрела на толпу в зале, и ее сердце заныло. Меньше всего ей хотелось идти туда, где столько народу, и эти люди наверняка будут приставать к Бренту, прося автограф на салфетке. Очередь продвинулась вперед, и Брент с Лорой остались одни.
— Ну как? — Он глубоко вздохнул. — Ты готова?
— Нет. — Это слово выскочило как-то само собой. — Давай уйдем отсюда.
— Ты хочешь домой? — Он пристально посмотрел на Лору.
— Я не знаю. Я только…
— Что? — спросил он ее отрывисто и даже, кажется, немного сердито.
Может быть, Брент подумал, что она хочет уйти от него поскорее? Лора посмотрела ему в глаза и поняла: да, именно так он и подумал. Странно, в этот вечер как-то так вышло, что она из его союзников стала одной из «них» — из тех, кто хотел откусить кусочек от Брента Майклза, но кто не хотел тратить время, чтобы узнать настоящего Брента Зартлича.
Почувствовав себя виноватой, Лора поняла, что, возможно, ничем не отличается от остальных горожан Бисон-Ферри. Она даже не потрудилась узнать, что в действительности скрывается за его дружелюбным видом, как и подобает настоящему другу. Возможно, Лора опасалась открыть перед ним свои собственные проблемы.
Но больше всего на свете она хотела узнать Брента, настоящего Брента.
— Отвези меня в «Снэйк пул пэлас», — попросила она.
— Извини? — Брент недоверчиво посмотрел на нее.
— Ты слышал, что я сказала. — Она очаровательно улыбнулась ему. — Я хочу, чтобы ты отвез меня в «Снэйк».
