Один лишь раз | страница 50
– Кошки? Ты что, уже дала ей имя?
– Так звучит слово «кошка» по-русски. Кен звал ее Китти. Но я настояла, чтобы малышка стала Кошкой. Красиво, правда?
– О, только не говори, что Кен уговорил тебя оставить котенка. Что будет, когда ты уедешь домой? Ты же не сможешь взять ее с собой.
– Знаю. Но это всего на несколько недель. Пока я не вернусь в Окленд. Или до тех пор, пока Кен не найдет ей новый дом…
– Где-то я это уже слышал. – Дрейк закатил глаза.
– Кен сказал, она будет жить одна в клетке, если останется в клинике. А здесь Кошка сможет бегать и играть. И будет мне отличной компанией.
– У тебя уже есть компания – я. И мой пес, кстати, тоже. Полагаю, проблема скоро решится. Принц проглотит Кошку одним махом.
Кейт вскрикнула. Она знала, что Дрейк шутит, но все же инстинктивно прижала к себе маленький черный комочек, улыбнувшись, когда котенок лизнул ее в нос.
– Мы не позволим большому псу съесть тебя, правда, Кошка? Мамочка присмотрит за тобой.
– Временная мамочка, – поправил Дрейк. – Тебе будет трудно, когда придется отдавать ее.
– Я справлюсь. Не переживай. – Кейт снова отпустила Кошку. Та умчалась на разведку в холл.
– Но ты не знаешь, как ухаживать за котятами.
– Я купила в клинике книгу. Да и здравого смысла мне хватит, чтобы не накормить Кошку гвоздями.
– Она раздерет твою одежду. Вряд ли тебе это понравится. Ты же такая чистюля!
– Кошки тоже. Они постоянно умываются. Да и кто беспокоится о рваной одежде в отпуске?
– Этот котенок может поцарапать мебель. Агент точно не придет в восторг.
– Она короткошерстная. И когти ей остригли. Но на всякий случай я все-таки купила когтедерку.
– Боже, я смотрю, ты подготовилась. Сколько кошачьих игрушек ты накупила? – Дрейк взглянул на пакет у стола.
– Несколько. – Кейт оттолкнула его и закрыла пакет, чтобы он не заметил множество мячиков и мышей. – Они развивающие.
– Это всего лишь кошка; ты же не собираешься за несколько недель сделать из нее Эйнштейна. Ты не сможешь дрессировать кошку так же, как собаку.
– Твой пес, кажется, не так уж хорошо надрессирован.
– О, давай не будем спорить, у кого питомец лучше. Принц просто своенравен. Он знает, чего от него ждут, просто не хочет это делать.
– Каков хозяин, таков и его любимец.
– А ты, значит, милая, нежная и ласковая, – заключил Дрейк с улыбкой. – Ты даже ведешь себя, как кошка. Я всегда считал тебя холодной, упрямой сиамкой, а теперь вижу перед собой маленькую прелестную кису. Ты даже мурлыкаешь. Ну, знаешь, тот звук, который ты издаешь, когда…