– Привет, мам, – ответила девушка на звонок. – Шторм наконец-то утих. Я покину остров не позднее понедельника.
– Правда, дорогая? – Голос миссис Чантри звучал как-то странно. – Это хорошо. Ты сразу приедешь домой?
– Я думала, что нужно расспросить людей в Маллаиге, вдруг им что-то известно о...
– Софи не в Шотландии, – перебила ее мать. И прежде чем Роза успела что-нибудь сказать, добавила: – Она была в Лондоне, но сейчас уже дома.
– Как в Лондоне?
– Софи была с каким-то мужчиной, которого встретила на поп-фестивале, – смущенно проговорила миссис Чантри. – Он вроде бы музыкант.
– Скажи мне, что это неправда!
– Нет. – Женщина вздохнула. – Прости, Роза.
– Но почему Софи сказала Марку, что собирается в Шотландию?
– Не знаю. – Мама, очевидно, не хотела продолжать этот разговор. – Чтобы сбить нас со следа, полагаю. Она же знала, что я буду волноваться, если выясню, что она уехала с гитаристом какой-то поп-группы...
– Но ты же и без этого переживала, мам, – напомнила ей Роза. – Боже, когда ты позвонила мне в прошлую субботу, ты была в истерике.
– Нет, Роза. Ты преувеличиваешь. Господи, мы же знаем, какая наша Софи. Она такая импульсивная!
– И такая безответственная! Она рядом? Дай ей трубку. Я хочу поговорить с ней.
– Это невозможно. Марк звонил, и Софии отправилась к нему, чтобы попытаться все исправить.
– Если он снова поверит в ее россказни, тогда он просто дурак. Не могу поверить, что ты простила Софи ее выходку, мама! Если бы я поступила так в ее возрасте, ты бы заперла меня дома на месяц, не меньше.
– Но, Роза, Софи скоро уедет учиться в Лондон. И вряд ли вернется домой после учебы.
– О, мама! Ты же не можешь позволять Софи так шантажировать тебя! Она сбежала с мужчиной, которого едва знала. Да он мог бы оказаться маньяком!
– Ну, Роза, прекрати, – рассмеялась миссис Чантри. – Маньяк! Тоже мне! В любом случае Софи усвоила урок. Она рассказала, что он бросил ее, когда она отказалась спать с ним.
– Софи хотя бы сообщила, почему она вообще сбежала с ним?
– О, он наврал ей, что может познакомить ее с влиятельными на телевидении людьми. Я уже сказала ей, что не следовало ему верить.
– А при чем здесь Лайам Джеймсон? Или Софи не раскрыла тебе этой тайны?
– Не нужно сарказма, дочка. Это моя вина.
– Твоя вина? Как такое возможно?
– Ну... – Миссис Чантри, очевидно, искала слова. – Я сделала неправильные выводы.
– Не понимаю.
– Ясно... Ты же знаешь, как Софи любит книги Лайама Джеймсона?
– Да.
– И что она всегда мечтала сыграть в фильме по мотивам его книг?
