Рейчел кивнула.
– Да.
– Когда?
– Вчера, – пробормотала Рейчел и начала собирать грязные тарелки. – Ты будешь есть салат?
Джек был настолько поражен, что у него перестала кружиться голова. Гнев придал силу ногам, которые за мгновения до этого почти не держали его. Твердыми шагами подойдя к столу, он схватил жену за плечи и резко повернул лицом к себе, игнорируя мелькнувший у нее в глазах страх.
– Вчера? – повторил Джек. – Карен приходила сюда вчера? – Сердце колотилось у него в груди, но он не обращал на это внимания. Он хлопнул себя ладонью по лбу. – Вот и разгадка нашей миленькой вчерашней шарады!
– Вовсе не обязательно. – Рейчел отстранилась от него. – Так или иначе, ты мой муж. Почему я не могу переспать с тобой, если мне хочется?
– Продолжай, – сказал Джек. – Что еще она говорила?
– Кто, Карен?
– Прекрати, Рейчел. Я не в настроении тебе подыгрывать.
Его жена вздернула подбородок.
– О-о-о-й, как страшно, – издевательски протянула она, но тут же вскрикнула от боли, когда он крепко, словно тисками, сжал ее запястье. – Пусти, мне больно.
– То ли еще будет! – пригрозил Джек. – Ну же, Рейчел. Говори!
– Спроси у нее, если тебе так интересно.
– Может, потом и спрошу. Но сейчас я спрашиваю у тебя.
– Пусти, Джек. Говорю тебе, мне больно.
– Она сказала тебе, что у нас с ней роман?
Рейчел вздохнула.
– Да, – устало произнесла она. – Но не волнуйся. Это для меня не такая уж новость. О ваших грязных делишках я уже знала какое-то время.
Джек изумленно уставился на нее.
– Не понял. О чем ты знала?
Воспользовавшись его замешательством, Рейчел вырвала руку.
– Я не круглая дура, Джек. Да и ты не такой умный, каким себя считаешь.
Он прищурился.
– Что ты хочешь этим сказать?
– Квартира, которую ты снял в Плимуте. Она была тебе нужна якобы для приема клиентов. Мне известно, что ты с ней там встречаешься.
Джек похолодел. Он ведь действительно возил Карен в служебную квартиру на берегу моря, но не для того, чтобы заниматься с ней сексом. Тогда она еще работала у Джорджа Томаса. Фирма только-только сняла эту меблированную квартиру, и Джеку потребовался кто-то, чтобы составить опись находившихся там вещей и подумать, что еще нужно для комфорта клиентов, которые будут там останавливаться.
Джордж предложил поручить это Карен. Джек сам отвез ее на квартиру, представил консьержу, показал ей, где что, и уехал. Вот и все. Однако через несколько недель он сделал глупость – пригласил ее поужинать с ним однажды вечером, когда находился в особенно подавленном настроении. Разумеется, они ужинали в ресторане, а не на квартире. Но кто знает, что Карен могла наговорить Рейчел. Вспомнив тот вечер, Джек похолодел.
