На другом экране, защищенном фильтром, сиял Регус. Корабль повернулся к нему кормой.
- Сколько времени мы в пути?- спросил Брал.
- Много часов. Мы только что миновали луну, а она находится в семи миллионах километров от Мокара.
- Я знаю,- кивнул Брал и улыбнулся. В конце концов, астрономия была его специальностью.- Раана уже видна? Я охотно посмотрел бы на нее. На Мокаре сильно мешает атмосфера.
Артос улыбнулся, кивнул и показал на один из компактных приборов, находившихся почти в самом конце рубки. На нем виднелось множество штурвальчиков и рычажков, но самой заметной была труба телескопа, которая пронизывала потолок.
- Это ваш инструмент, Брал. Новейший телескоп. Вы можете управлять им отсюда и чувствовать себя, словно в открытом пространстве. Вы легко найдете Раану. Я уже посмотрел на нее. Чудесный вид.
Брал встал и, пошатываясь, направился к телескопу. С облегчением опустившись в кресло, он приник к окуляру.
Раана была большой светлой звездой точно в центре черного поля. Она красновато светилась, и на ней, похоже, были континенты. Ясно виднелись оба полюса; первая экспедиция на местную луну сообщила о них.
Брал обратился к Артосу и Ксо:
- Я счастлив, что отправился с вами. Один этот взгляд в телескоп окупает все усилия.
- И смерть Гесто тоже?- горько спросил Ксо.
Брал на мгновение смутился, потом мотнул головой так, что антенны задрожали.
- Его гибель - не моя вина,- ответил он.- Хотя я здесь оказался благодаря ей, но не несу за нее никакой ответственности.
- Успокойтесь,- вмешался Артос и с упреком посмотрел на Ксо.- У нашего друга очень чувствительная душа, а Гесто был его другом. Он очень страдает от этого чувства.
- Чувства?- удивился Брал.
- Да, эмоционального восприятия, с которым разум ничего не может поделать. Ксо верит в духовную связь между моками. Какая чушь, а ведь он крупный ученый!
Брал ничего не ответил. Он снова смотрел в бесконечность и старался думать и чувствовать так же, как Ксо. Он знал, что иметь и проявлять чувства было недостойно мока. Из-за постоянной угрозы драгов жизнь была жестокой и жуткой - а зачастую и короткой. Появляешься в мир в инкубаторе, заканчиваешь государственную школу и развиваешь свои задатки в училище или в Университете. Никто не знал своих родителей, да и они никогда не видели своих детей. Для сентиментальности в этом мире не было ни места, ни времени.
Брал вздохнул. Он отвел глаза от окуляра и быстро глянул на Ксо, потом встретился с холодными, изучающими глазами Артоса.
