Компьютерра, 2006 № 08 (628) | страница 57

Вечером позвонил мне и спросил: «У тебя какая скорость общения с файл-серверным диском? У меня — ужасно медленно, так что я даже приличное DVD-кино с него смотреть не могу». Сказать честно, я этим вопросом не задавался, поскольку — особенно с моими неёмкими флэшками — принимал DNS-120 просто за общедоступное мелкое хранилище, — но тут заинтересовался. Более того: мне как раз предложили потестировать новые винчестеры от Seagate, — и я решил все эти проверки совместить, посидев часок-другой с секундомером в руке.

В процессе сидения с секундомером выяснилось много интересного, о чем я и намерен доложить в следующем «Огороде».

Glasperlenspiel — Игра в бисер (нем.)

Автор: Сергей Голубицкий

Освежевываю саспенс: Glasperlenspiel, игра в бисер, — это история о железно-софтверных откровениях, в частности о трансперсональной[cлово «трансперсональный» в данном контексте представляет собой не сублимацию чувства неполноценности автора, а перспективнейшее направление в развитии современной метафизической мысли. Дальнейшие пояснения — см. по тексту «Голубятни»] природе ОС Linux, открывшейся мне через микроинсульт после работы с сетевым файл-сервером D-Link DNS-300. На прошлой неделе мы прервались на безответственной рекомендации Антонелло разжиться «Новым Словом» в деле резервного копирования данных. Я разжился, и вот что из этого вышло.

«Новое Слово» — вполне себе компактная коробочка для укладки внутрь 3,5-дюймового жесткого диска до 400 Гбайт (в моем случае — 300-гиговый Maxtor Maxline III) и последующего подсоединения к маршрутизатору (рис. 1). Для страдающих сатириазисом предусмотрена возможность подключения по USB-порту дополнительного внешнего диска, а также принтера. Из чего нетрудно догадаться, что устройство однофлаконно выполняет две функции: сетевого файл-сервера и принт-сервера.

Лязгнул, значится, Антонелло челюстью, и так у меня зазудело, так засвербило, что сразу и покатил из Ясенево в офис Tayle, официального дистрибьютора D-Link, расположенный на Алтуфьевском шоссе. Счастливым необитателям Москвы поясняю: чтобы добраться зимой на машине из спального южного Ясенево до не менее спального северного Алтуфьевского шоссе и вернуться обратно, требуется… пять часов! Зацените подвиг, камрады, зацените подвиг — чем не гордый горец:

— Do you speak English?

— Хачу! Канэшно, хачу!

Аки Голлум приволок я в пенаты вожделенную My Precious, отогрел дыханием, оттер тряпочкой и распаковал. Полюбовался, воткнул жесткий диск и… понеслось! Установка DNS-300 прошла даже не по маслу, а по вазелину: как воткнул, так сразу и понеслось! Разумеется, утрирую, но не до такой степени, чтобы околокомпьютерный обыватель не справился самостоятельно после прочтения русскоязычной инструкции на четырнадцати страницах, из которых тринадцать — картинки! Поскольку мой домашний маршрутизатор тоже изготовлен фирмой D-Link, html-интерфейс для управления DNS-300 — старый добрый знакомый — свел Курву Знаний[Для тех, кто незнаком со стилистикой кённингов, принятых в «Голубятнях»: Курва Знаний, она же Learning Curve на языке саксонских технократов означает «длительный процесс освоения нового материала». До кучи и сами «кённинги»: kenningar (досл. «примета») — в древнеисландской поэзии скальдов художественный прием использования вместо простых и всем понятных слов фигурных двух— и более составных метафор, аллегорических эмблем и идеограмм. Например, «Скала ликований» — это грудь, а «Крыша кургана Хёльги» — это золото] на нет (рис. 2, 3).