– Пойду, переоденусь, – сказала Сибил. – Когда мы едем? Девушка явно собиралась в имение на прием, хотя Крис ее и не приглашал. Но ссориться не хотелось.
– Сокол будет через полчаса. Успеешь? Она довольно ухмыльнулась.
– Я специалист по быстрому переодеванию. Можешь проконтролировать!
В автобусе было душно, и Максвелл Сицили обрадовался, когда они повернули к океану и добрались до места.
Воздух был свежим, с океана дул приятный бриз, облегчавший полуденный зной. Максвелл оглянулся вокруг и увидел охранников, выстраивавших служащих ресторана в группы для пересадки в маленькие автобусы для доставки непосредственно в имение.
Люди садились по восемь человек, охранник проверял список, а женщина в форме по радиотелефону передавала их имена.
– Это хуже, чем тюрьма, – пошутил один из официантов.
– Откуда тебе знать? – оскалился другой.
«Это правда, – подумал Максвелл. – Откуда им знать?» Мрачные застенки не имели ничего общего с прекрасным солнечным днем в имении миллиардера, которое выходило на Тихий океан.
– Джордж! – позвала Хлоэ, полная женщина из «Лиллиана». – Подожди!
Максвелл нагнул голову и сделал вид, что не заметил эту корову. Он пробормотал свое имя охраннику и вскочил в автобус. Хлоэ немедленно последовала за ним.
– Ой! – воскликнула она. – Ну и поездка, я устала еще до работы!
В ноздри ударил запах дешевых духов. Слишком сладкий и навязчивый. Такими пользуются проститутки. Охранники в тюрьме дарили подобные грязным шлюхам. В неволе их называли «дерьмовыми подстилками».
Хлоэ доверительно положила на него пухлую руку.
– Ты должен быть сегодня со мной, Джордж, – кокетничала она. – Поможешь мне, а я помогу тебе. Не хочется пропустить концерт. Мы посмотрим его вместе. Как тебе это нравится?
Она заерзала на сиденье и наклонилась к Максвеллу. Он не произнес ни слова. Хлоэ была тем ненужным довеском, от которого он в свое время избавится.
На вечерний концерт в имение Рафаэллу сопровождали два представителя компании грамзаписи и женщина-агент по рекламе.
Певица заставила ждать себя целых сорок пять минут, и все трое потели от нервного напряжения в холле отеля.
Наконец, она появилась в простых брюках цвета хаки и свободной блузке, длинные черные волосы были связаны сзади. За Рафаэллой шел посыльный с нарядом для концерта – она выбрала простое черное платье.
Она не запросила ни гримера, ни парикмахера.
– Наверное, она ведьма, – заметила Труди, отвечавшая за рекламу. – Никогда не встречала певицу, которой не нужен этот антураж.
