Мистер Боунстелл о чем-то размышлял.
— Раньше полиция ни в чем вас не обвиняла, так ведь? — спросил Юп.
Мистер Боунстелл покачала головой.
— В общем, нет, но они заставили меня трижды рассказать о том, что случилось. Три раза от начала до конца!
Он взглянул на Юпа.
— Ты думаешь, они ждали, что я ошибусь? Я… Мне кажется, я не мог ошибиться.
— Если вы рассказывали все, что случилось на самом деле, то не могли ошибиться, — резонно заметил Юп. — Мистер Боунстелл, вы уверены, что ничего не упустили? Очень жаль, что когда пришли грабители, вы оказались в банке один, но это лишь неудачное совпадение. Я уверен, полиция понимает это. Они знают, что ограбление произошло бы, даже если на вашем месте был бы кто-нибудь другой. Хорошо, что грабители не действовали силой.
— Да, — сказал мистер Боунстелл, — они вели себя очень спокойно и вежливо. По крайней мере, тот из них, кто вел все переговоры, был очень вежлив. Юп насторожился.
— Все переговоры вел один человек?
— Да, тот, который был похож на Рольфа, постоянного уборщика.
— Вы хотите сказать, что он говорил больше других? — спросил Юп. — Он отдавал приказания, а остальные не говорили ничего важного, так?
Мистер Боунстелл покачал головой.
— Да, он вел все переговоры, а остальные не проронили ни слова.
— Вы провели всю ночь с тремя грабителями, и двое из них не раскрыли рта?
— Да.
— Не сказали ни единого слова?
— Ни единого, — подтвердил мистер Боунстелл. — Теперь, когда я вспоминаю об этом, мне кажется это странным, но тогда я не обратил на это внимания. О чем нам было говорить? Оставалось только ждать утра, когда придет персонал банка.
— Гм, — произнес Юп. — А мог ли один из грабителей быть женщиной? Это возможно?
— Женщиной? — Мистер Боунстелл испуганно посмотрел на Юпа. — Они все были примерно одного роста, где-то пять и семь десятых фута. На всех были мешковатые комбинезоны и свободные рубашки. И перчатки. У всех были перчатки. И на лицах столько всего, что просто невозможно сказать, как они выглядели на самом деле. Один из тех, что молчал, был в солнцезащитных очках, в которых все отражалось, и его глаз вообще не было видно. Еще у него была борода, думаю, что фальшивая. Другой был в рыжем парике, с огромными усами и густыми наклеенными бровями, которые свисали на глаза.
— А тот человек, который вел переговоры? — спросил Юп. — У него был акцент? Он молодой или старый? Что вы можете рассказать о нем?
— Голос у него не старый и без акцента. Пожалуй, это был молодой человек лет двадцати-тридцати.
