Оперативники огляделись.
– Ну и где эти американские полицейские? – спросил Дукалис.
Тут Волков заметил в зале Чердынцева и помахал ему рукой. Майор подошел к компании.
– О! – воскликнул он. – Вы же в театр собирались!
– Планы изменились, – сказал Ларин.
– Правильно, – кивнул Чердынцев. – Пойдемте, я вас познакомлю со своими друзьями из Нью-Йорка.
– Уже друзья? – удивился Дукалис.
– Только что за дружбу выпили.
. – Вы где сидите? – спросил Ларин
– Там, с той стороны ринга, прямо рядом с сеткой, – Чердынцев показал рукой.
– Ну пошли.
Компания последовала за майором и, обогнув ринг, оказалась возле столика, за которым сидели двое мужчин. Они встали, приветствуя подошедших к столу девушек и милиционеров. Первый, человек среднего роста, лет тридцати с небольшим, имел жесткие, коротко стриженные волосы, острое лицо и нос с горбинкой. Внешность второго была значительно ярче. Перед милиционерами и студентками стоял огромный неф средних лет с мощной фигурой и наголо бритой головой.
– Вот, познакомьтесь, – сказал Чердынцев. – Это Боб. – Майор показал на остроносого. – А это Луис. – Он кивнул на негра.
Туристки и офицеры назвали свои имена и обменялись рукопожатиями с американцами.
– Очень приятно, – сказал Боб. – Присаживайтесь к нам.
В его голосе чувствовался мягкий акцент.
– Вы говорите по-русски? – спросил Волков.
– Да, мои родители из России. Уехали в семидесятые годы.
Компания расселась вокруг стола.
– Вы переводчик? – спросил Ларин у Боба.
– Нет, я сержант полиции, – ответил тот. – И Луис тоже. Он, кстати, изучает русский язык. Готовится к операции против русской мафии в Нью-Йорке.
– Как интересно! – сказала Лена.
– Это есть мойа работа, – не без труда произнес Луис.
Подошедший к компании официант положил на стол меню.
– Что будете есть? – спросил девушек Дукалис.
Студентки переглянулись.
– Мы не голодны, – ответила Вера.
– Тогда так. – Ларин посмотрел на официанта. – Принесите, пожалуйста, бутылку водки и…
– Кока-колу, – подсказал Луис.
– Надо выпить за знакомство, – поддержал коллегу Чердынцев.
На сей раз девушки не стали отказываться, понимая, что возражать милиционерам бесполезно.
– Ваш друг объяснил нам, – сказал Боб, кивнув на майора, – что Петербург – криминальная столица России.
– Не стоит преувеличивать… – произнес Ларин.
– Если это так, то наши города – побратимы, – продолжил мысль сержант полиции, – Нью-Йорк ведь криминальная столица Америки.
– Наверное, благодаря нашим эмигрантам, – предположила Вера.
