Акулу хотят съесть! | страница 54



— Прекрасно! И кого можно поздравить? — спросил м-р Хаггард, — Уж не тебя ли?! Может, это и не Галя?!

— Да нет уж! — вмешалась в разговор та. — Я настоящая! А вот мой братик благодаря вашим отеческим заботам обзавелся большой головной болью!

— Что, плохая получилась? — испугался м-р Хаггард. — Ивану не понравилась?

— Получилась что надо, — пояснил Томми, — но Иван немного перестарался в своих желаниях, и теперь у него проблемы с ее слишком большой любовью.

— А как на это отреагирует м-р Петрофф? — следуя логике озабоченно поинтересовался м-р Хаггард.

— А вот мы тоже думаем, как к этому отнесется м-р Петрофф! — съехидничала Галя. — Когда узнает, какой подарочек приготовила якобы дружественная нам фирма ХДК для его любимого сына в такой ответственный для мира момент?!

Лицо м-ра Хаггарда начало наливаться пурпуром, но узнать результат этого превращения нашим влюбленным не удосужилось, так как в гостиную вошли сами предметы обсуждения в лице Ивана да Мурзика, которого нес на руках Петруха.

— А вот и они! — радостно объявил Томми.

Иван, не поздоровавшись, уселся в кресло и молча стал смотреть на изображение м-ра Хаггарда.

Тому стало еще больше не по себе и, чтобы как-то сгладить неловкость, он радостно произнес:

— Иван! Будь любезен, представь нас своей любимой подруге!

С трудом разобрав невнятное бормотание Ивана, народ был потрясен новыми именами в ихней семье.

— Мурзилка?! — восхитилась Галя и, сдерживая себя, чтобы не забиться, смеясь, в истерике, опять мертвой хваткой вцепилась в Томми, чем доставила всем Хаггардам большое эстетическое наслаждение.

— Ну и что, что Мурзилка?! — разозлился Иван. — Ты — Галка, она — Мурзилка, а у этого хмыря вообще собачье имя — Томка!

Так как разговор шел по-русски, м-р Хаггард, плохо его понимающий, пропустил мимо ушей оскорбление в адрес его любимого сына, а с улыбкой обратился прямо к Мурзилке:

— Дорогая Мурзилка! Как вы себя чувствуете у нас дома? — начал светскую беседу он. — Мы очень вам рады!

Но Мурзилка, видя и, видимо, чувствуя, что ее любимый очень недоволен этим господином, проявила с ним семейную солидарность и в ответ громко зарычала.

Петруха, имевший немного другое представление об этикете, легонько поприжал ее, чтобы не кабанела, а обалдевшим присутствующим прокомментировал создавшуюся ситуацию в своей оригинальной интерпретации:

— Она вас испугалась! Она же у нас очень стеснительная!

Мурзилка, слыша эту беспардонную клевету, разозлилась еще более, но как ни трепыхалась, все равно была не в силах вырваться из лап Петрухи, и ей ничего не оставалось, как только зарычать еще более злобно.