— В каких отношениях вы состоите с судьей Робертсом? — осведомился он нейтральным тоном на грани равнодушия. Он смотрел на Сару снизу вверх, резкие тени на его лице мешали понять, что оно выражает.
— Судья Робертс — мой работодатель.
— Чем же вы занимаетесь?
— Я экономка, точнее, то, что в мужском варианте называется «дворецкий».
— Дворецкий… — повторил он так, словно впервые слышал это слово.
— Я занимаюсь домом, — объяснила Сара.
— И что это значит?
— У меня масса обязанностей: надзор за прислугой, организация ремонта и всевозможных услуг, иногда — приготовление пищи. Я должна следить, чтобы одежда судьи была чистой, обувь — начищенной, чтобы машина была в исправности и ее регулярно мыли, счета оплачивали и в целом — чтобы судье не досаждали те, кого он не желает видеть.
— В доме есть прислуга?
— Только приходящая: уборкой занимаются две женщины, которые приходят дважды в неделю, садовник работает три дня в неделю, секретарь — раз в неделю, кухарка готовит обеды и ужины с понедельника по пятницу.
— Ясно… — Кахилл просмотрел свои записи. — Стало быть, дворецкому полагается владеть боевыми искусствами?
Изумившись, Сара задумалась: чем она выдала себя? Разумеется, она не могла не заметить великолепный удар, которым инспектор свалил с ног детину-грабителя, и сразу поняла, что и он знает толк в боевых искусствах.
— Нет, — бесстрастно отозвалась она.
— Значит, это ваше хобби?
— Не совсем так.
— Не могли бы вы объяснить точнее?
— Помимо всего прочего, я — профессиональный телохранитель. — Она понизила голос: — Судья не любит афишировать это, но в прошлом ему не раз угрожали смертью, поэтому его родные решили приставить к нему охрану.
До сих пор он держался профессионально, но теперь взглянул на Сару с легким удивлением и откровенным интересом.
— В последнее время судье угрожали?
— Нет. Честно говоря, я считаю, что он вне опасности. Я служу у него почти три года, и за все это время ему ни разу не угрожали. Но когда он заседал в суде, несколько человек грозили ему смертью, и это заставило его близких, особенно дочь, принять меры на всякий случай.
Кахилл вновь сверился со своими записями.
— Значит, ваш удар — это не счастливая случайность? Сара мимолетно улыбнулась:
— Надеюсь, нет. Как и ваш удар.
— Какими боевыми искусствами вы занимаетесь?
— В основном карате, чтобы поддерживать форму.
— Какой у вас пояс?
— Коричневый. Кахилл коротко кивнул:
— А еще? Вы сказали «в основном».
— Еще кикбоксингом. Но какое отношение это имеет к расследованию?
