– Нет! – выкрикнула Мэдди, побледнев.
– …это могло бы исправить вред, нанесенный ее репутации, и помогло бы ей найти мужа, – решительно продолжил Малькольм. Он снова посмотрел на нее: – И твоя жизнь вернулась бы на те же рельсы, что и до скандала, дорогая.
– Ничего подобного! – воскликнула она. – Я ни за что не вернусь в Лондон. А уж с ним тем более!
Куин кисло улыбнулся. Очевидно, он нарушил перемирие.
– Недолго я вам нравился.
– Так ты согласен, Куинлан? Твое дурное поведение можно обратить во благо.
– Это мое поведение было дурным, черт побери! – горячо возразила Мэдди. – Пожалуйста, не пытайтесь решать мои проблемы. Позвольте мне спокойно уехать.
Куин нахмурился. Его светлость будет вне себя от гнева, но Малькольм прав. Что бы ни подумала Мэдди, и какое бы безумие ни охватило его в саду – точнее, с того момента, как он ее увидел, – он считал себя человеком чести.
– Я согласен.
Мэдди повернулась к нему.
– Это не ваше решение.
Он приподнял бровь.
– Полагаю, что мое.
Мэдди топнула ногой.
– Это абсурд! Я уезжаю!
Куин подошел к ней и поднял ее багаж, прежде чем она успела сделать это сама.
– Да, вы уезжаете. Я должен сообщить об этом отцу. Нам нужно срочно отправиться в замок Хайбэрроу. – Он повернулся к дяде, и вего голове уже складывался план действий. И при этом он испытывал удивительный подъем. Очевидно, они с Мэдди Уиллитс еще не покончили друг с другом, – Я сегодня же увижусь с Джоном Рамзи и оставлю его отвечать за проведение ирригационных работ. Сев заканчивается сегодня.
Мэдди попыталась вырвать у него из рук свои чемоданы, но он легко уклонился.
– Немедленно отдайте мне мои чемоданы! – закричала она.
– Мэдди, послушай Куинлана. Это ради твоего же блага.
– Вы всегда решаете свои проблемы, убегая? – поддразнил ее Куин. – Не думал, что вы такая трусиха.
– Я трусиха?!
Малькольм поднес руку ко лбу и откинулся в кресле. Увидев это, Куин бросил чемоданы и подбежал к креслу.
– Дядя!
Мэдди оттолкнула его и опустилась на колени перед своим хозяином.
– Извините, – пробормотала она, положив руки ему на колени и заботливо глядя в лицо Малькольма. – Все в порядке, просто глубоко вздохните.
– Перестаньте пререкаться. Пожалуйста, – пробормотал Малькольм, потирая висок.
– Мы уже перестали. Ш-ш-ш. Вы не должны волноваться.
Мэдди опустила голову, а Малькольм поймал взгляд Куина и подмигнул ему. Куин широко раскрыл глаза, изумленный хитростью старика, затем наклонился и взял Мэдди за плечи.
– Мы сделаем так, как он говорит, – прошептал он. – Все будет хорошо.
