- Сэр. Разрешите перейти на глобальное воздухоснабжение? Сэр? спросил мой заместитель, лейтенант ван Ку.
- Разрешаю, - ответил я и тоже открыл шлем.
- Фри, Станислас Фри, - заявил лунянин так, словно сам не был в этом точно уверен. - Фу-у-у, как от вас смердит... Обделались?
- Где командир этой ямы? - миролюбиво, сквозь зубы, процедил я, слегка сжимая ладонь на его плече. Максимальное давление, которое могла дать перчатка, превышало сотню килограмм на квадратный сантиметр. Не думаю, что использовал больше одного процента от возможностей.
- Ты что? Дикий? - взвизгнул туземец.
- Я задал тебе вопрос!
- Он сейчас придет...
Я отпустил его плечо, повесил излучатель на крепления и повернулся к ребятам. Они, словно дети в цирке, оглядывались и зачем-то нюхали воздух.
- Ван Ку, в чем дело?
- Капитан, сэр, - дернулся молоденький лейтенант, - здесь пахнет... лекарствами, что ли. Как в аптеке... Сэр.
- А что ты хотел, - хохотнул тут же возникший Миха Безденежных. Он считал себя ветераном и во время заданий не утруждал себя субординацией. Они же тут все доходяги. Поди, только на лекарствах и живут...
- Земляшки, - крикнул туземец, вскочил на проезжающий мимо погрузчик и умчался.
- Может пристрелить эту тварь? - внес дельное предложение Миха.
- Пожалуйста, не стреляйте, - интеллигентно попросил кто-то сверху, что было для нас совершенной неожиданностью.
Прямо над нами висела плоская машина, и в ней человек десять, все как один наряженные в коротенькие штанишки.
- Ты кто? - крикнул я и посторонился, дабы освободить место для посадки гравидиска.
- Директор научно-производственного центра Юго-Запад-1.5, Ким Са Хон, профессор.
Машина села и азиат, выскочив через низенький бортик, протянул мне ладошку, которою я осторожно потрогал бронеперчаткой.
- Добро пожаловать в кратер Буллиальд, море Облаков.
- Да, я сейчас искупнуться не отказался бы, - мечтательно протянул Миха.
- Вот и отличненько, - обнажил идеально желтые зубы профессор. Сейчас вас всех отвезут на санобработку...
- Капитан Бертран Кастр, - отрапортовал я. - Командир отряда АКСАЙ-4. Прибыл для охраны и патрулирования прилегающей территории. Вам пакет...
- Сначала санобработка, капитан, - мягко возразил директор. - Все остальное потом... Мы же не хотим умереть от какой-нибудь ерунды вроде гриппа. И, пожалуйста, не стреляйте в куполе...
Подкатил похожий на черепаху фургон, и мы все, как бараны, послушно туда влезли. Прежде чем люк за нами захлопнулся, я успел услышать, как Ким приказал:
