Сказки попугая | страница 20
– Сын мой, что с тобой?
Мир Шоджа поведал ей о рассказе матери невесты, и служанка сказала:
– Она обманывает тебя. Она приказала зарезать овцу и похоронить на кладбище, дочь же она выдала замуж за падишаха Малек Мохсена.
А теперь поговорим о Малек Мохсене и Гольчехре. Когда шах ввел ее к себе во дворец, она стала плакать и рыдать. А Малек Мохсен был справедлив по натуре, он спросил, отчего она так плачет.
– Я просватана за своего двоюродного брата, – ответила Гольчехра. – Он отправился за калымом, моя же мать поступила вероломно по отношению к нему. Ведь я обручена с ним!
Малек Мохсен был человек благородный, сердечный и доброжелательный.
Он стал утешать ее:
– Hе горюй, девушка, я отвезу тебя к любимому.
Так он и не притронулся к ней.
Теперь поговорим о Мир Шоджа. Когда он увидел перстень Гольчехры, он пришел к жене дяди и сказал:
– Какие низкие уловки! Для чего ты зарыла в могилу овцу под видом дочери?
Так он пристыдил ее, а сам вместе со своим слугой стал готовиться к путешествию. Вскоре они выехали в сторону страны Шам. В пути на них напали двадцать разбойников. Десятерых он уложил на месте, а остальные, собравшись, тяжело ранили его в голову, а сами обратились в бегство. Башарат наложил на рану хозяина повязку и положил его голову к себе на колени.
А в это время падишах Малек Мох сен выехал на охоту и увидел на дороге раненого юношу, который лежал в беспамятстве. Около него, положив его голову к себе на колени, сидел слуга. Малек Мохсен стал расспрашивать слугу, и тот рассказал ему обо всем.
Малеку Мохсену юноша очень понравился, и он приказал отвезти его во дворец и вылечить. А потом он вошел к Гольчехре и сообщил:
– По дороге на охоту я встретил раненого красивого юношу. Я велел привезти его во дворец и вылечить.
А Гольчехра все время очень тосковала по Мир Шоджа. Она дала себе обет каждый день посылать раненому юноше еду, чтобы этим заслужить милость бога и встретиться со своим любимым.
Понемногу Мир Шоджа стал выздоравливать. Когда он окреп настолько, что смог заговорить, он спросил, чей это дворец.
– Это дворец справедливого шаха Малек Мохсена, – ответили ему.
Тогда Мир Шоджа, видя, что из гарема ему каждый день трижды приносят еду, подумал, что его любимая, вероятно, находится здесь.
Однажды он бросил в блюдо перстень и отослал его в гарем.
Увидев перстень, Гольчехра сразу узнала его и спросила главного евнуха:
– Кто бросил в блюдо этот перстень?
– Раненый юноша, – ответил тот.