- Хорошо, Рэнди, - ответил Сэм. - Но зачем? - Ему тоже нужно было больше информации.
- Чтобы Кэти могла ногами… ухватиться… э… упереться в него. - По голосу Рэнди чувствовалось, что ей трудно подбирать слова, но она не паниковала. - Можешь себе это представить? Создать образ? Видишь, что получится?
- Могу представить, как Кэти стоит на зажиме троса, затем вращается вокруг своей оси, стенки окружают ее… Ясно! - воскликнул Сэм. - Телемодуль движется к тебе.
- Прошу вас, поторопитесь! - всхлипывала Кэти, теперь уже немного спокойнее.
Я чувствовал, как крошечное, похожее на краба устройство бежит между моим телом и камнем. Мимо меня двигался канат, сплетенный из фулереновых нитей толщиной в миллиметр, который мог бы выдержать динозавра при земной гравитации, - словно цепочка муравьев ползла у меня по коже. Я передернулся - цифры на щитке моего шлема, указывавшие температуру, предупреждающе загорелись красным. Ножки модуля, проползавшего мимо, застучали по шлему. Я ждал, и мне казалось, что прошли часы.
- Беритесь за трос, - скомандовала Рэнди, и мы повиновались. - Упираешься ногами, Кэти?
- Не могу… не могу найти зажим.
- Хорошо. Я натяну немного, трос ослаб… Теперь нашла, Кэти?
- Вот он. О боже, надеюсь, это сработает.
- Отлично, - ответила Рэнди. - Все сразу. Хватайте. Тащите.
Я уперся в пол шипованными ботинками и потянул изо всех сил. Никакого результата.
- Черт! - пробормотала Рэнди.
- Воспользуйтесь роботом, я замерзаю, - плакала Кэти.
- Дорогая, - буркнул Нихил, - она и пользуется роботом. Она же сама не робот.
Я сам начал мерзнуть. Пальцы шевелились, но я не мог согнуть колени, так что дело было в икрах. «Если бы я только мог пошевелить ими, - думал я, - если бы только я мог встать». Разумеется, все дело в этом.
- Рэнди, - окликнул я. - А что если Кэти схватится за канат руками, встанет на Сэма и упрется ногами? Может быть, это поможет?
Она ответила немедленно:
- Угу. Сэм, ты можешь, гм, подвинуться под ноги Кэти и… э… укрепиться?
- Ты имеешь в виду стать под ней или сзади, чтобы она могла отталкиваться от меня ногами?
- Сзади, Сэм. Э-э… - Рэнди снова не могла найти слов,- э… ну смоделируй, как она вращается, чтобы ноги оказались внизу, и ты поймешь, что я имею в виду, ну… э… представь себе.
- Да… я могу это представить. Да, я это сделаю, но Кэти не может согнуть колени.
- Поняла, Сэм. Ей и не нужно сильно сгибать. Ну что, Кэти, ты поняла?
- Д-да, Рэнди. - Несколько секунд царапания, затем: - Все, я поставила ноги на Сэма.
