- Сколько времени прошло с тех пор, как ты осталась без мужа?
- Шесть лет, - ответила Тьюсди. - Сначала было тяжело, но потом начинаешь двигаться дальше. Он был намного старше меня - на семнадцать лет…
- Ты встречалась с тех пор с кем-нибудь?
- Хм… да, несколько раз. Ничего серьезного, - она водрузила свои кеды на приборную доску и принялась перевязывать их. Сегодня они были розовыми. - Слушай, а если серьезно, почему ты не женился?
- Не знаю… Правда, не знаю. Я так и не встретил ту, которую любил бы и которая при этом любила бы меня. Думаю, вот так все и было.
- Не знала, что такое возможно, - сказала Тьюсди.
- А сколько ты за всю свою жизнь встретила людей, которых ты действительно любила и которые действительно любили тебя?
- Думаю, двоих.
- А что если бы ты не пошла в тот самый ресторан, не записалась бы на те курсы литературы, ну, в общем, если бы так и не попала туда, где встретилась с теми двумя? Тогда бы ты не встретила никого. Возможно, я просто пропустил тот левый поворот, за которым должен был встретить ее. Впрочем, я еще не умер. У меня по-прежнему есть шанс ее встретить.
- Не могу понять, то ли ты прожженный циник, то ли безнадежный романтик.
- И то, и другое. Эти понятия не исключают друг друга. Сэмуэль повернул налево.
- Я не верю, что люди встречаются лишь по случайности, - заявила Тьюсди. - Иногда людям суждено встретиться. И они не смогут избежать этого, куда бы ни поворачивали.
- В таком случае, мне придется поверить, что судьба решила не посылать мне никого.
- Или судьба послала ее, но ты ее не узнал…
- Возможно. Я не очень наблюдателен. Иногда я пропускаю выезд с шоссе и еду несколько миль, прежде чем спохватиться.
- Вероятно, болезнь Альцгеймера.
- Спасибо.
- Пожалуйста.
Он остановился на светофоре. Дорогу перед ними переходили две женщины, и одна из них потянула другую за свитер, указывая на Сэ-муэля и Тьюсди. Сэмуэль расслышал лишь визгливые интонации ее голоса, но не сами слова. Очередные любители талисманов. Зажегся зеленый, и Сэмуэль рванулся с места. Прочь. Он хотел немедленно выбраться из этого города.
Тьюсди вздохнула.
- Что? - спросил Сэмуэль.
- Ничего.
- Нет, правда.
- Ну, ладно. Ты не хочешь признать, что я тебе нравлюсь, тебя это злит, - сказала Тьюсди.
- Что? - Сэмуэль поглядел на спутницу. Она продолжала смотреть вперед.
- Ты меня слышал.
- Я не имею ничего против тебя. Ты мне нравишься.
- Я знаю. Твоя злоба направлена не на меня, а на всех остальных, на тех, кто хочет, чтобы мы были вместе, потому что они думают, что это наша судьба. Ты скорее умрешь, чем признаешь их правоту.
