Чуть грустновато мне стало, когда я вспомнила, как папа меня экзаменовал за столом.
Ник закатал рукава и начал чертить.
– А я себя считал плохим мальчиком, за то что откапывал игрушки со дна картонок с хлопьями.
Я закончила подготовительную работу и была готова начинать колдовать всерьез. Пора было чертить круг.
– Туда или сюда, – велела я Нику, и он поднял глаза от задания, заморгал. – Я сейчас буду чертить круг. Ты в нем будешь или снаружи?
Он задумался:
– Ты хочешь, чтобы я пересел?
– Только если не хочешь быть в круге. Он посмотрел недоверчиво:
– Ты весь кухонный островок хочешь включить?
– А что, это проблема?
– Да не-ет, – протянул Ник, придвигаясь ближе. – Колдуны наверняка умеют держать больше лей-линейной мощи, чем люди. У меня не получился бы круг больше трех футов в диаметре.
Я улыбнулась:
– Я не знаю. Спросила бы доктора Андерс, если бы она не заставляла меня чувствовать себя идиоткой. Я думаю, это по-разному. Моя мама тоже не может держать круг больше трех Футов диметром. Так ты внутри или снаружи?
– Внутри.
Я с облегчением выдохнула.
– Отлично, я на это надеялась. – Наклонившись над кухонным столом, я положила рядом с ним мою книгу заклинаний. – Мне нужна твоя помощь вот это перевести.
– Это чтобы я твое домашнее задание делал, да еще и помог тебе фамилиара привязать? – возмутился он.
Я виновато поежилась:
– Единственное заклинание, которое я у себя в книге нашла – на латыни.
Ник посмотрел на меня, будто не веря:
– Рэйчел, я по ночам сплю!
Я глянула на часы над раковиной:
– Сейчас только полвторого.
Он вздохнул и подвинул книгу к себе. Я знала заранее, что он не сможет сопротивляться, когда мы уже начнем. И действительно, его легкая досада сменилась горячим интересом, когда он прочел первый абзац:
– Послушай, это же на старой латыни!
Я наклонилась через стол, так что моя тень легла на страницы:
– Я могу прочесть названия растений, и уверена, что рецепт среды переноса пойму правильно, потому что это стандартно, но в заклинании сомневаюсь.
Он уже не слушал, наморщив лоб и двигая по тексту длинным пальцем.
– Твой круг надо будет модифицировать, чтобы изменять и собирать силу.
– Спасибо, – сказала я, радуясь, что он будет помогать.
Я вообще-то не против копать наугад, но колдовство – наука точная. А мне от самой мысли, что мне нужен фамилиар, уже становилось не по себе. У многих колдунов и колдуний они есть, но лей-линейщикам они нужны просто для безопасности. Разделить свою ауру – это помогает не дать демону утащить тебя в безвременье. Бедняга Боб.
