Она подошла к двери и постучала, чтобы фириджа выпустил ее наружу.
- Если получится, я постараюсь вытащить тебя отсюда, - добавила она через плечо. - Но большего не могу обещать. Мне очень жаль.
Дин не пошевелилась.
Когда фириджа открыл дверь, Бьянка услышала, как Дин зашевелилась.
- Эрасмус Фрай? - спросила она. - Естествоиспытатель?
- Совершенно верно. - Бьянка обернулась, но Дин уже смотрела в окно.
- Я бы хотела его повидать, - сказала Дин.
- Я ему передам, - пообещала Бьянка. Охранник закрыл за ней дверь.
7. Лицо в зеркале
Молнии продолжали сверкать над центральным хребтом Энканта-до, но здесь, в восточной части, буря миновала. Воздух полнился свежестью, которая несла облегчение после запахов бойни. Бьянка возвращалась в свое бунгало под дождем, который превратился в легкую морось.
Она позвонила Фраю.
- Что такое? - спросил Фрай.
- Мисс Дин хочет вас видеть, - сказала Бьянка. Он ответил после долгой паузы.
- Вы сообщили ей, что я здесь?
- Извините, - неискренне сказала Бьянка. - У меня вырвалось случайно.
Фрай молчал.
- Вы знакомы с ней гораздо лучше, чем говорили, не так ли? - спросила Бьянка.
Она услышала, как Фрай вздохнул.
- Да.
- Она выглядит подавленной, - сообщила Бьянка. - Вам следует ее навестить.
Фрай снова вздохнул, но промолчал.
- У меня много работы, - добавила Бьянка. - Я позвоню вам позже.
Она прервала связь.
Завтра ей предстояло проводить презентацию для Валадеза и других браконьерских боссов; речь пойдет о том, что они сделают с Фи-нистеррой. Бьянка почти закончила - план получился достаточно простым и понятным, а модели возникнут из готовых чертежей. Она открыла один из файлов и немного поработала с ним, но внезапно поняла: ей трудно сосредоточиться.
Неожиданно Бьянке показалось, что от ее одежды пахнет смертью спутника Дин и убитого заратана, а также смертью, от которой ей удалось избавить Дин. Бьянка сорвала с себя одежду и бросила в грязное белье, потом приняла ванну, вымыла волосы и надела ночную рубашку.
Им следовало назвать его la ciudad muerta.
Несмотря на то, что никто из живущих ныне на Финистерре не увидит ее гибели.
Она выключила свет, но слова Дин эхом отзывались у нее в голове, когда Бьянка попыталась заснуть. Сон не шел, она не могла перестать думать. Размышлять о том, каково жить тем, кого впереди ждет только смерть.
Это чувство было ей хорошо знакомо.
Бьянка имела два преимущества перед женой Пабло Мелией, дочерью мастера музыкальных инструментов. Она прожила на десять лет больше и тайно получила техническое образование. Но у Мелии были свои достоинства: она обладала удивительным чувством собственной территории и опытом жизни с множеством сестер. Бьянка осталась в материнском доме после того, как к ним переехала Мелия, хотя теперь это был дом Мелии, и продолжала, не имея диплома, помогать брату с заказами, которые ему удавалось заполучить. Однако ей пришлось отступать, шаг за шагом, пока не была проведена линия у двери комнаты четвертого этажа, которая принадлежала Бьянке с детства; и она похоронила себя среди чертежей и вычислений, пытаясь сделать вид, что не понимает происходящего.
