В комнату вошёл марсианский повар. На нём был яркий оранжевый халат, а на голове красовался шлем с двумя пружинками. Пираты подумали, что повар сейчас возьмёт половник и станет из большой кастрюли раскладывать гостям угощение, но марсианский кулинар вместо этого надавил на своём шлеме одну из пружинок, и пираты услышали, как у них над головой что-то зашуршало. Они подняли головы и обалдели: в потолке открылись шесть маленьких отверстий. Из этих отверстий, прямо с потолка, с удивительной точностью, в миски стали вываливаться разные продукты. Из одного отверстия, в тарелку первого помощника шлёпнулась порция пюре. Из другого окошечка в миску капитана Буль-Буля вывалилось ровно шесть котлет. В тарелку командира марсиан шлёпнулось шесть кусков хлеба.
— Ой, что это мне в тарелку за гадость плюхнулась, — хлопая глазами, заверещал шпион Дырка.
— Это мы на сладкое едим, — весело подмигивая, заявил повар.
— А что это такое? — ковыряя вилкой в тарелке, спросил длинноносый шпион. — Как-то противно пахнет ваше сладенькое блюдо.
— Это макаронус-тараканус в малиновом соусе, — пояснил марсианский повар непонятливому шпиону.
— А что это такое? — удивился пират Буль-Буль.
— Ну, по-вашему, это называется — тараканы в собственном соку. Попробуйте, пальчики оближите, какое объедение, — посоветовал шеф-повар.
— Нет уж, спасибо, — пытаясь отодвинуть тарелку, поперхнулся Дырка.
— Ой, а тарелки-то к столу привинчены, — удивился шпион.
— Сейчас вы поймёте, почему они привинчены, и почему каждому из космонавтов положили только картошку или только котлеты, — сказал капитан летательного диска.
Разбойники увидели, как марсиане схватили вилки и каждый начал быстро поедать свой обед. Рыжебородый капитан тоже схватил вилку и стал уплетать первую куриную котлету из своей тарелки. Но не успел пират Буль-Буль дожевать котлету, как круглый стол начал вращаться, и тарелка с котлетами уехала от Буль-Буля, а вместо неё к морскому капитану приехала тарелка второго помощника марсианского генерала, в которой лежала тёртая свекла. Зато его котлеты приехали к голодному шпиону Дырке, который с прожорливостью голодного волка стал доедать начатую Буль-Булем котлету.
— Эй, верните мне мои котлеты! — заверещал, как резаный, шпион Дырка, когда ровно через минуту его тарелка уже уплывала по кругу к его правому соседу, а к худому разбойнику приехали остатки тёртой свёклы.
— Вы разве ещё не поняли? — улыбнулся марсианский повар. — Мы привыкли у себя на планете есть каждый продукт отдельно от другого, — объяснил кулинар разбойникам. — Так получается вкуснее и полезнее.
