– Почему? – удивилась она.
– Поверь – уж я знаю. Твоё… гм… состояние плохо сочетается с алкоголем.
– Но я прекрасно себя чувствую!
– И слава богу.
Помолчав, монах произнёс:
– Если позволишь, дам совет. О своих… э-э… отношениях с Гийомом не говори никому, даже отцу.
«Особенно ему» – следовало бы добавить.
– Мне и самой не хочется, – призналась девушка. – Но когда дойдёт до исповеди…
– Не будь наивной, – сказал Светлан. – Ты можешь во всём открыться Богу, но никак не людям, взявшимся вещать от его имени.
– Например, тебе, – вставила Лора с ухмылкой.
Отмахнувшись, он продолжил:
– Вы с Гийомом ввязались в игру, правила которой столь запутанны и темны, что даже я ориентируюсь с трудом. Любой неверный шаг тут может привести к гибели – твоей или его. И если я верно оцениваю ситуацию, в тебе сейчас заложена такая мина!..
– Простите, отче, вы о чём?
– Ты – милая девочка, Изабель, но тебе не повезло с родичами. А в здешней державе слишком серьёзно относятся к династическим линиям… Кстати, как удалось тебе остаться нормальной? Неужто некому было показать пример?
Поведя плечом, девушка ответила:
– Моя мать умерла при родах, а отца я почти не знаю – то есть знакома с ним не лучше, чем большинство придворных.
– Возможно, это к лучшему, – заметил Светлан. – Вот если б, не дай бог, он занялся твоим воспитанием…
– И что тогда?
– Полагаю, ты не стала бы лучше, а нынешний клубок и вовсе б запутался. И как к тебе отнёсся бы Гийом – тоже вопрос. Соблазнить-то тебя он, скорее всего, захотел бы, но полюбить вряд ли бы смог.
– Потому что я походила бы на отца?
– Умница. Тебя спасло, что ты его дочь лишь по крови.
– Вот дядя всегда относился ко мне с теплом, – сказала Изабель. – Странно: я его совсем не боюсь.
Хотя дядя у нас – король, мысленно прибавил Светлан. Большая шишка в здешних палестинах!
– Странно иное, – со вздохом возразил он. – Что ты боишься отца. То есть понять это я могу – но признать нормой?.. Оттого мне и трудно различать здешние сплетения.
– Ты справишься, – обнадёжила Лора. – Дурному быстро учишься.
– По себе судишь? Так я уж не в том возрасте.
– А ненависти все возрасты…
– …покорны, ну да.
Прихватив со скамьи грушу, Изабель пересела на бортик, беспечно свесив наружу ноги, будто плыла не над облаками, а по городскому пруду.
– Ты б аккуратней, – не удержался богатырь. – Знаешь, на какой мы высоте?
– Ведь вы не дадите мне упасть, – возразила девушка убеждённо.
Поглядев на неё с интересом, Светлан спросил:
