— Это — сдерживающее поле, — сказала Никки.
— Мы очень мало знаем о древнем, сложном и запутанном характере заклинания Огненной Цепи. Даже изучать изменчивые составляющие такого заклинания рискованно, и именно поэтому для проведения проверки мы использовали это место. Комната расположена в самом сердце Башни и является укреплённым убежищем, предназначенным специально для тех случаев, когда предполагается использование аномальных материалов. Различные виды магии в свободной и закреплённой форме способны удерживать свойственные таким материалам отклоняющиеся от нормы утечки, которые могут повлечь за собой зоны прорыва, поэтому при работе с ними лучше всего помещать такие потенциально опасные компоненты в сдерживающее поле.
— Вот теперь всё ясно, — отрезала Кара. — Это — поле. Спасибо, что объяснила.
Никки кивнула, как смогла.
— Да, сдерживающее поле.
Увидев, что Кара ещё больше нахмурилась, Никки добавила.
— Заниматься магией в подобном помещении — всё равно, что держать осу в бутылке.
— А-а-а, — выдохнула Кара, ухватив, наконец, смысл объяснения. — Кажется, теперь понятно, почему Зедд так разозлился.
— Наверное, он сможет всё восстановить, — предположил Ричард. — Удивительно, что ущерб комнате нанесён совсем незначительный. Больше всего Зедд сердился из-за разбитого окна.
Никки слабо взмахнула рукой.
— Не сомневаюсь. Это стекло уникально. Оно обладает способностью удерживать магию, не выпускать её наружу и отражать нападения одарённых. Оно действует подобно щитам, только удерживает не людей, а волшебство.
Ричард немного подумал.
— Ну, — сказал он, — Зверя-то не удержало.
Никки вгляделась в книжную полку, висящую на стене напротив кровати.
— Ничто не удержит Зверя, — пояснила она. — В этом случае он пришёл не через окна или стены, а сквозь Завесу, прямо из Подземного мира. Ему не нужно было проходить через щиты или специальные стёкла.
Ножки стула, на котором сидела Кара, с громким стуком ударились об пол.
— И он почти оторвал вам руку. — Она погрозила Ричарду пальцем. — Вы использовали свой дар и этим привлекли Зверя. Не будь там Зедда, который вас вылечил, вы, скорее всего, истекли бы кровью.
— Ох, Кара! Каждый раз, как ты рассказываешь эту историю, крови становится всё больше. Не сомневаюсь, в следующий раз я уже буду разорван надвое и сшит обратно магической ниткой.
Кара сложила руки на груди и вновь откинулась на стуле к стене.
— Зверь мог разорвать вас надвое.
— Он не так сильно меня ранил, как ты выдумываешь. Со мной всё в порядке.
